resfriar
المضارع المستمر
resfriando
الماضي التام
resfriado
# 1735
غير عادي
to cool, chill, grow cold
·
to catch a cold
·
to cool
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
resfrío
|
resfriaba
|
resfrié
|
resfriaré
|
resfriaría
|
| s2 |
resfrías
|
resfriabas
|
resfriaste
|
resfriarás
|
resfriarías
|
| s3 |
resfría
|
resfriaba
|
resfrió
|
resfriará
|
resfriaría
|
| p1 |
resfriamos
|
resfriábamos
|
resfriamos
|
resfriaremos
|
resfriaríamos
|
| p2 |
resfriáis
|
resfriabais
|
resfriasteis
|
resfriaréis
|
resfriaríais
|
| p3 |
resfrían
|
resfriaban
|
resfriaron
|
resfriarán
|
resfriarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy resfriando
|
estaba resfriando
|
estuve resfriando
|
estaré resfriando
|
estaría resfriando
|
| s2 |
estás resfriando
|
estabas resfriando
|
estuviste resfriando
|
estarás resfriando
|
estarías resfriando
|
| s3 |
está resfriando
|
estaba resfriando
|
estuvo resfriando
|
estará resfriando
|
estaría resfriando
|
| p1 |
estamos resfriando
|
estábamos resfriando
|
estuvimos resfriando
|
estaremos resfriando
|
estaríamos resfriando
|
| p2 |
estáis resfriando
|
estabais resfriando
|
estuvisteis resfriando
|
estaréis resfriando
|
estaríais resfriando
|
| p3 |
están resfriando
|
estaban resfriando
|
estuvieron resfriando
|
estarán resfriando
|
estarían resfriando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he resfriado
|
había resfriado
|
hube resfriado
|
habré resfriado
|
habría resfriado
|
| s2 |
has resfriado
|
habías resfriado
|
hubiste resfriado
|
habrás resfriado
|
habrías resfriado
|
| s3 |
ha resfriado
|
había resfriado
|
hubo resfriado
|
habrá resfriado
|
habría resfriado
|
| p1 |
hemos resfriado
|
habíamos resfriado
|
hubimos resfriado
|
habremos resfriado
|
habríamos resfriado
|
| p2 |
habéis resfriado
|
habíais resfriado
|
hubisteis resfriado
|
habréis resfriado
|
habríais resfriado
|
| p3 |
han resfriado
|
habían resfriado
|
hubieron resfriado
|
habrán resfriado
|
habrían resfriado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
resfríe
|
resfriara
/
resfriase
|
resfriare
|
| s2 |
resfríes
|
resfriaras
/
resfriases
|
resfriares
|
| s3 |
resfríe
|
resfriara
/
resfriase
|
resfriare
|
| p1 |
resfriemos
|
resfriáramos
/
resfriásemos
|
resfriáremos
|
| p2 |
resfriéis
|
resfriarais
/
resfriaseis
|
resfriareis
|
| p3 |
resfríen
|
resfriaran
/
resfriasen
|
resfriaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya resfriado
|
hubiera resfriado
/
hubiese resfriado
|
hubiere resfriado
|
| s2 |
hayas resfriado
|
hubieras resfriado
/
hubieses resfriado
|
hubieres resfriado
|
| s3 |
haya resfriado
|
hubiera resfriado
/
hubiese resfriado
|
hubiere resfriado
|
| p1 |
hayamos resfriado
|
hubiéramos resfriado
/
hubiésemos resfriado
|
hubiéremos resfriado
|
| p2 |
hayáis resfriado
|
hubierais resfriado
/
hubieseis resfriado
|
hubiereis resfriado
|
| p3 |
hayan resfriado
|
hubieran resfriado
/
hubiesen resfriado
|
hubieren resfriado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
resfría
|
resfríes
|
| s3 |
resfríe
|
resfríe
|
| p1 |
resfriemos
|
resfriemos
|
| p2 |
resfriad
|
resfriéis
|
| p3 |
resfríen
|
resfríen
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
resfriar
-
constiparto catch a cold · to congest · to close one's pores, preventing transpiration
-
constiparseto catch a cold · to become congested
-
engriparseto catch flu · to catch the flu · to get the flu
-
enfriarto cool · to chill · to get cold
-
helarتَجَمَّدَ · to freeze · to congeal · to chill
-
calmarهَدَّأَ · أَهْدَأَ · to calm (down) · to quiet · to soothe