sobrepasar
المضارع المستمر
sobrepasando
الماضي التام
sobrepasado
# 1240
عادي
فَاقَ
·
تَجَاوَزَ
·
تَخَطَّى
·
تَجَاوَز
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sobrepaso
|
sobrepasaba
|
sobrepasé
|
sobrepasaré
|
sobrepasaría
|
| s2 |
sobrepasas
|
sobrepasabas
|
sobrepasaste
|
sobrepasarás
|
sobrepasarías
|
| s3 |
sobrepasa
|
sobrepasaba
|
sobrepasó
|
sobrepasará
|
sobrepasaría
|
| p1 |
sobrepasamos
|
sobrepasábamos
|
sobrepasamos
|
sobrepasaremos
|
sobrepasaríamos
|
| p2 |
sobrepasáis
|
sobrepasabais
|
sobrepasasteis
|
sobrepasaréis
|
sobrepasaríais
|
| p3 |
sobrepasan
|
sobrepasaban
|
sobrepasaron
|
sobrepasarán
|
sobrepasarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy sobrepasando
|
estaba sobrepasando
|
estuve sobrepasando
|
estaré sobrepasando
|
estaría sobrepasando
|
| s2 |
estás sobrepasando
|
estabas sobrepasando
|
estuviste sobrepasando
|
estarás sobrepasando
|
estarías sobrepasando
|
| s3 |
está sobrepasando
|
estaba sobrepasando
|
estuvo sobrepasando
|
estará sobrepasando
|
estaría sobrepasando
|
| p1 |
estamos sobrepasando
|
estábamos sobrepasando
|
estuvimos sobrepasando
|
estaremos sobrepasando
|
estaríamos sobrepasando
|
| p2 |
estáis sobrepasando
|
estabais sobrepasando
|
estuvisteis sobrepasando
|
estaréis sobrepasando
|
estaríais sobrepasando
|
| p3 |
están sobrepasando
|
estaban sobrepasando
|
estuvieron sobrepasando
|
estarán sobrepasando
|
estarían sobrepasando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he sobrepasado
|
había sobrepasado
|
hube sobrepasado
|
habré sobrepasado
|
habría sobrepasado
|
| s2 |
has sobrepasado
|
habías sobrepasado
|
hubiste sobrepasado
|
habrás sobrepasado
|
habrías sobrepasado
|
| s3 |
ha sobrepasado
|
había sobrepasado
|
hubo sobrepasado
|
habrá sobrepasado
|
habría sobrepasado
|
| p1 |
hemos sobrepasado
|
habíamos sobrepasado
|
hubimos sobrepasado
|
habremos sobrepasado
|
habríamos sobrepasado
|
| p2 |
habéis sobrepasado
|
habíais sobrepasado
|
hubisteis sobrepasado
|
habréis sobrepasado
|
habríais sobrepasado
|
| p3 |
han sobrepasado
|
habían sobrepasado
|
hubieron sobrepasado
|
habrán sobrepasado
|
habrían sobrepasado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
sobrepase
|
sobrepasara
/
sobrepasase
|
sobrepasare
|
| s2 |
sobrepases
|
sobrepasaras
/
sobrepasases
|
sobrepasares
|
| s3 |
sobrepase
|
sobrepasara
/
sobrepasase
|
sobrepasare
|
| p1 |
sobrepasemos
|
sobrepasáramos
/
sobrepasásemos
|
sobrepasáremos
|
| p2 |
sobrepaséis
|
sobrepasarais
/
sobrepasaseis
|
sobrepasareis
|
| p3 |
sobrepasen
|
sobrepasaran
/
sobrepasasen
|
sobrepasaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya sobrepasado
|
hubiera sobrepasado
/
hubiese sobrepasado
|
hubiere sobrepasado
|
| s2 |
hayas sobrepasado
|
hubieras sobrepasado
/
hubieses sobrepasado
|
hubieres sobrepasado
|
| s3 |
haya sobrepasado
|
hubiera sobrepasado
/
hubiese sobrepasado
|
hubiere sobrepasado
|
| p1 |
hayamos sobrepasado
|
hubiéramos sobrepasado
/
hubiésemos sobrepasado
|
hubiéremos sobrepasado
|
| p2 |
hayáis sobrepasado
|
hubierais sobrepasado
/
hubieseis sobrepasado
|
hubiereis sobrepasado
|
| p3 |
hayan sobrepasado
|
hubieran sobrepasado
/
hubiesen sobrepasado
|
hubieren sobrepasado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
sobrepasa
|
sobrepases
|
| s3 |
sobrepase
|
sobrepase
|
| p1 |
sobrepasemos
|
sobrepasemos
|
| p2 |
sobrepasad
|
sobrepaséis
|
| p3 |
sobrepasen
|
sobrepasen
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
sobrepasar
-
aventajarفَاقَ · اِمْتَازَ · بَزَّ · تَجَاوَزَ · تَفَوَّقَ
-
superarفَاقَ · اِمْتَازَ · بَزَّ · تَجَاوَزَ · تَفَوَّقَ
-
sobreexcederto exceed · to surpass · to outdo
-
sobrepujarto overcome · to surpass · to get over
-
sobrexcederto exceed · to surpass · to outdo
-
desbancarto unseat · to oust · to surpass
-
rebasarسَبَقَ · to surpass, go beyond · to overtake · to pass
-
acocotarto frighten · to intimidate · to control