versar
المضارع المستمر
versando
الماضي التام
versado
# 3593
عادي
to concern
·
to turn(around)
·
to concern, deal with, address
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
verso
|
versaba
|
versé
|
versaré
|
versaría
|
| s2 |
versas
|
versabas
|
versaste
|
versarás
|
versarías
|
| s3 |
versa
|
versaba
|
versó
|
versará
|
versaría
|
| p1 |
versamos
|
versábamos
|
versamos
|
versaremos
|
versaríamos
|
| p2 |
versáis
|
versabais
|
versasteis
|
versaréis
|
versaríais
|
| p3 |
versan
|
versaban
|
versaron
|
versarán
|
versarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy versando
|
estaba versando
|
estuve versando
|
estaré versando
|
estaría versando
|
| s2 |
estás versando
|
estabas versando
|
estuviste versando
|
estarás versando
|
estarías versando
|
| s3 |
está versando
|
estaba versando
|
estuvo versando
|
estará versando
|
estaría versando
|
| p1 |
estamos versando
|
estábamos versando
|
estuvimos versando
|
estaremos versando
|
estaríamos versando
|
| p2 |
estáis versando
|
estabais versando
|
estuvisteis versando
|
estaréis versando
|
estaríais versando
|
| p3 |
están versando
|
estaban versando
|
estuvieron versando
|
estarán versando
|
estarían versando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he versado
|
había versado
|
hube versado
|
habré versado
|
habría versado
|
| s2 |
has versado
|
habías versado
|
hubiste versado
|
habrás versado
|
habrías versado
|
| s3 |
ha versado
|
había versado
|
hubo versado
|
habrá versado
|
habría versado
|
| p1 |
hemos versado
|
habíamos versado
|
hubimos versado
|
habremos versado
|
habríamos versado
|
| p2 |
habéis versado
|
habíais versado
|
hubisteis versado
|
habréis versado
|
habríais versado
|
| p3 |
han versado
|
habían versado
|
hubieron versado
|
habrán versado
|
habrían versado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
verse
|
versara
/
versase
|
versare
|
| s2 |
verses
|
versaras
/
versases
|
versares
|
| s3 |
verse
|
versara
/
versase
|
versare
|
| p1 |
versemos
|
versáramos
/
versásemos
|
versáremos
|
| p2 |
verséis
|
versarais
/
versaseis
|
versareis
|
| p3 |
versen
|
versaran
/
versasen
|
versaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya versado
|
hubiera versado
/
hubiese versado
|
hubiere versado
|
| s2 |
hayas versado
|
hubieras versado
/
hubieses versado
|
hubieres versado
|
| s3 |
haya versado
|
hubiera versado
/
hubiese versado
|
hubiere versado
|
| p1 |
hayamos versado
|
hubiéramos versado
/
hubiésemos versado
|
hubiéremos versado
|
| p2 |
hayáis versado
|
hubierais versado
/
hubieseis versado
|
hubiereis versado
|
| p3 |
hayan versado
|
hubieran versado
/
hubiesen versado
|
hubieren versado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
versa
|
verses
|
| s3 |
verse
|
verse
|
| p1 |
versemos
|
versemos
|
| p2 |
versad
|
verséis
|
| p3 |
versen
|
versen
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
versar
-
atañerخَصَّ · to concern
-
concernirخَصَّ · to concern
-
preocuparهَمَّ · to worry · to concern · to trouble
-
recomerto corrode · to concern · to upset
-
atingirto ask for or demand something imperiously · to be in charge of somebody · to concern
-
tratarجَهَّزَ · حَاوَلَ · عَالَجَ · to treat · to handle
-
hacerجَعَلَ · فَعَلَ · أَدَّى · شَنَّ · صَنَعَ
-
desdarto turn · to wind · to unbutton