échiner
النعت الحالي / صيغة الفعل
échinant
الماضي التام
échiné
مساعد
avoir
# 4882
عادي
to break someone's back
·
to wear out
·
to tire
·
to break one's back
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
échine
|
échinais
|
échinai
|
échinerai
|
échinerais
|
| s2 |
échines
|
échinais
|
échinas
|
échineras
|
échinerais
|
| s3 |
échine
|
échinait
|
échina
|
échinera
|
échinerait
|
| p1 |
échinons
|
échinions
|
échinâmes
|
échinerons
|
échinerions
|
| p2 |
échinez
|
échiniez
|
échinâtes
|
échinerez
|
échineriez
|
| p3 |
échinent
|
échinaient
|
échinèrent
|
échineront
|
échineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai échiné
|
avais échiné
|
eus échiné
|
aurai échiné
|
aurais échiné
|
eusse échiné
|
| s2 |
as échiné
|
avais échiné
|
eus échiné
|
auras échiné
|
aurais échiné
|
eusses échiné
|
| s3 |
a échiné
|
avait échiné
|
eut échiné
|
aura échiné
|
aurait échiné
|
eût échiné
|
| p1 |
avons échinés
|
avions échinés
|
eûmes échinés
|
aurons échinés
|
aurions échinés
|
eussions échinés
|
| p2 |
avez échinés
|
aviez échinés
|
eûtes échinés
|
aurez échinés
|
auriez échinés
|
eussiez échinés
|
| p3 |
ont échinés
|
avaient échinés
|
eurent échinés
|
auront échinés
|
auraient échinés
|
eussent échinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
échine
|
échinasse
|
| s2 |
échines
|
échinasses
|
| s3 |
échine
|
échinât
|
| p1 |
échinions
|
échinassions
|
| p2 |
échiniez
|
échinassiez
|
| p3 |
échinent
|
échinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie échiné
|
eusse échiné
|
| s2 |
aies échiné
|
eusses échiné
|
| s3 |
ait échiné
|
eût échiné
|
| p1 |
ayons échinés
|
eussions échinés
|
| p2 |
ayez échinés
|
eussiez échinés
|
| p3 |
aient échinés
|
eussent échinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
échine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
échinons
|
| p2 |
échinez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
échiner
-
s'userto wear out
-
se raguerto wear out
-
éreinterto wear out · to exhaust · to criticize strongly
-
fatiguerto tire · to wear out · to drain
-
harasserto exhaust · to wear out · to harass
-
raguerto chafe · to wear out
-
rétamerto tin-plate again · to wear out · to fall on the ground spectacularly
-
userto wear, wear down, wear off, wear out, grind down, run in · to use(used with de) · to wear out