étancher
النعت الحالي / صيغة الفعل
étanchant
الماضي التام
étanché
مساعد
avoir
# 3083
عادي
to make watertight
·
to stop water from flowing
·
to quench(thirst)
·
to satiate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étanche
|
étanchais
|
étanchai
|
étancherai
|
étancherais
|
| s2 |
étanches
|
étanchais
|
étanchas
|
étancheras
|
étancherais
|
| s3 |
étanche
|
étanchait
|
étancha
|
étanchera
|
étancherait
|
| p1 |
étanchons
|
étanchions
|
étanchâmes
|
étancherons
|
étancherions
|
| p2 |
étanchez
|
étanchiez
|
étanchâtes
|
étancherez
|
étancheriez
|
| p3 |
étanchent
|
étanchaient
|
étanchèrent
|
étancheront
|
étancheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étanché
|
avais étanché
|
eus étanché
|
aurai étanché
|
aurais étanché
|
eusse étanché
|
| s2 |
as étanché
|
avais étanché
|
eus étanché
|
auras étanché
|
aurais étanché
|
eusses étanché
|
| s3 |
a étanché
|
avait étanché
|
eut étanché
|
aura étanché
|
aurait étanché
|
eût étanché
|
| p1 |
avons étanchés
|
avions étanchés
|
eûmes étanchés
|
aurons étanchés
|
aurions étanchés
|
eussions étanchés
|
| p2 |
avez étanchés
|
aviez étanchés
|
eûtes étanchés
|
aurez étanchés
|
auriez étanchés
|
eussiez étanchés
|
| p3 |
ont étanchés
|
avaient étanchés
|
eurent étanchés
|
auront étanchés
|
auraient étanchés
|
eussent étanchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étanche
|
étanchasse
|
| s2 |
étanches
|
étanchasses
|
| s3 |
étanche
|
étanchât
|
| p1 |
étanchions
|
étanchassions
|
| p2 |
étanchiez
|
étanchassiez
|
| p3 |
étanchent
|
étanchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étanché
|
eusse étanché
|
| s2 |
aies étanché
|
eusses étanché
|
| s3 |
ait étanché
|
eût étanché
|
| p1 |
ayons étanchés
|
eussions étanchés
|
| p2 |
ayez étanchés
|
eussiez étanchés
|
| p3 |
aient étanchés
|
eussent étanchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étanche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étanchons
|
| p2 |
étanchez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
étancher
-
retremperto soak, dip etc., again · to brace up · to reenergize
-
rassasierشَبَّعَ · to satiate · to satisfy · to have enough of something
-
assouvirto satisfy, assuage(hunger, passion, etc.) · to satiate · to appease
-
saturerبَلَّلَ · نَقَعَ · to saturate · to satiate · to surfeit
-
assujettirاِسْتَعْبَدَ · قَهَرَ · to subject · to subjugate · to subdue
-
lénifierto assuage · to lenify · to palliate
-
apaiserهَدَّأَ · أَهْدَأَ · اِسْتَرْضَى · to mollify · to appease, pacify, calm
-
tempérerto temper · to soothe · to assuage