accourcir
النعت الحالي / صيغة الفعل
accourcissant
الماضي التام
accourci
مساعد
avoir
# 6248
غير عادي
to shorten
·
to abbreviate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
accourcis
|
accourcissais
|
accourcis
|
accourcirai
|
accourcirais
|
| s2 |
accourcis
|
accourcissais
|
accourcis
|
accourciras
|
accourcirais
|
| s3 |
accourcit
|
accourcissait
|
accourcit
|
accourcira
|
accourcirait
|
| p1 |
accourcissons
|
accourcissions
|
accourcîmes
|
accourcirons
|
accourcirions
|
| p2 |
accourcissez
|
accourcissiez
|
accourcîtes
|
accourcirez
|
accourciriez
|
| p3 |
accourcissent
|
accourcissaient
|
accourcirent
|
accourciront
|
accourciraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai accourci
|
avais accourci
|
eus accourci
|
aurai accourci
|
aurais accourci
|
eusse accourci
|
| s2 |
as accourci
|
avais accourci
|
eus accourci
|
auras accourci
|
aurais accourci
|
eusses accourci
|
| s3 |
a accourci
|
avait accourci
|
eut accourci
|
aura accourci
|
aurait accourci
|
eût accourci
|
| p1 |
avons accourcis
|
avions accourcis
|
eûmes accourcis
|
aurons accourcis
|
aurions accourcis
|
eussions accourcis
|
| p2 |
avez accourcis
|
aviez accourcis
|
eûtes accourcis
|
aurez accourcis
|
auriez accourcis
|
eussiez accourcis
|
| p3 |
ont accourcis
|
avaient accourcis
|
eurent accourcis
|
auront accourcis
|
auraient accourcis
|
eussent accourcis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
accourcisse
|
accourcisse
|
| s2 |
accourcisses
|
accourcisses
|
| s3 |
accourcisse
|
accourcît
|
| p1 |
accourcissions
|
accourcissions
|
| p2 |
accourcissiez
|
accourcissiez
|
| p3 |
accourcissent
|
accourcissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie accourci
|
eusse accourci
|
| s2 |
aies accourci
|
eusses accourci
|
| s3 |
ait accourci
|
eût accourci
|
| p1 |
ayons accourcis
|
eussions accourcis
|
| p2 |
ayez accourcis
|
eussiez accourcis
|
| p3 |
aient accourcis
|
eussent accourcis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
accource
|
| s3 |
-
|
| p1 |
accourcons
|
| p2 |
accourcez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
accourcir
-
raccourcirقَصَّرَ · to shorten(to make shorter) · to shorten(to get shorter) · to shorten
-
s'abrégerto shorten
-
se raccourcirto shorten
-
écourterقَصَّرَ · to shorten, curtail(make shorter e.g. by cutting) · to shorten(become shorter) · to dock, clip(cut the tail of e.g. a dog)
-
rapetisserقَلَّصَ · to shrink or shorten · to patch up · to shorten
-
réduireخَسَّ · ضَعُفّ · to reduce · to cut(prices) · to shorten(text)
-
abrégerإِخْتَصَرَ · قَصَّر · to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize · to abridge
-
abrévierto abbreviate