affubler
النعت الحالي / صيغة الفعل
affublant
الماضي التام
affublé
مساعد
avoir
# 3764
عادي
to deck out
·
to equip [+ de (object) = in/with]
·
to deck out oneself
·
to equip oneself
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
affuble
|
affublais
|
affublai
|
affublerai
|
affublerais
|
| s2 |
affubles
|
affublais
|
affublas
|
affubleras
|
affublerais
|
| s3 |
affuble
|
affublait
|
affubla
|
affublera
|
affublerait
|
| p1 |
affublons
|
affublions
|
affublâmes
|
affublerons
|
affublerions
|
| p2 |
affublez
|
affubliez
|
affublâtes
|
affublerez
|
affubleriez
|
| p3 |
affublent
|
affublaient
|
affublèrent
|
affubleront
|
affubleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai affublé
|
avais affublé
|
eus affublé
|
aurai affublé
|
aurais affublé
|
eusse affublé
|
| s2 |
as affublé
|
avais affublé
|
eus affublé
|
auras affublé
|
aurais affublé
|
eusses affublé
|
| s3 |
a affublé
|
avait affublé
|
eut affublé
|
aura affublé
|
aurait affublé
|
eût affublé
|
| p1 |
avons affublés
|
avions affublés
|
eûmes affublés
|
aurons affublés
|
aurions affublés
|
eussions affublés
|
| p2 |
avez affublés
|
aviez affublés
|
eûtes affublés
|
aurez affublés
|
auriez affublés
|
eussiez affublés
|
| p3 |
ont affublés
|
avaient affublés
|
eurent affublés
|
auront affublés
|
auraient affublés
|
eussent affublés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
affuble
|
affublasse
|
| s2 |
affubles
|
affublasses
|
| s3 |
affuble
|
affublât
|
| p1 |
affublions
|
affublassions
|
| p2 |
affubliez
|
affublassiez
|
| p3 |
affublent
|
affublassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie affublé
|
eusse affublé
|
| s2 |
aies affublé
|
eusses affublé
|
| s3 |
ait affublé
|
eût affublé
|
| p1 |
ayons affublés
|
eussions affublés
|
| p2 |
ayez affublés
|
eussiez affublés
|
| p3 |
aient affublés
|
eussent affublés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
affuble
|
| s3 |
-
|
| p1 |
affublons
|
| p2 |
affublez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
affubler
-
attiferto deck out · to prink · to bedizen
-
nipperto deck out
-
se nipperto deck out
-
se munirto equip oneself
-
afistolerto ornament or embellish · to dress up
-
déguiserto disguise(change someone's appearance to make him/her look different) · to disguise(hide something by covering it up) · to disguise(oneself)
-
fagoterto bundle · to dress up(wear special clothes) · to botch(work)
-
maquillerto disguise, cover or apply makeup(to) · to dress up · to embellish