aplanir
النعت الحالي / صيغة الفعل
aplanissant
الماضي التام
aplani
مساعد
avoir
# 2812
غير عادي
to level, even out
·
to equalize
·
to compensate
·
to compare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aplanis
|
aplanissais
|
aplanis
|
aplanirai
|
aplanirais
|
| s2 |
aplanis
|
aplanissais
|
aplanis
|
aplaniras
|
aplanirais
|
| s3 |
aplanit
|
aplanissait
|
aplanit
|
aplanira
|
aplanirait
|
| p1 |
aplanissons
|
aplanissions
|
aplanîmes
|
aplanirons
|
aplanirions
|
| p2 |
aplanissez
|
aplanissiez
|
aplanîtes
|
aplanirez
|
aplaniriez
|
| p3 |
aplanissent
|
aplanissaient
|
aplanirent
|
aplaniront
|
aplaniraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai aplani
|
avais aplani
|
eus aplani
|
aurai aplani
|
aurais aplani
|
eusse aplani
|
| s2 |
as aplani
|
avais aplani
|
eus aplani
|
auras aplani
|
aurais aplani
|
eusses aplani
|
| s3 |
a aplani
|
avait aplani
|
eut aplani
|
aura aplani
|
aurait aplani
|
eût aplani
|
| p1 |
avons aplanis
|
avions aplanis
|
eûmes aplanis
|
aurons aplanis
|
aurions aplanis
|
eussions aplanis
|
| p2 |
avez aplanis
|
aviez aplanis
|
eûtes aplanis
|
aurez aplanis
|
auriez aplanis
|
eussiez aplanis
|
| p3 |
ont aplanis
|
avaient aplanis
|
eurent aplanis
|
auront aplanis
|
auraient aplanis
|
eussent aplanis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aplanisse
|
aplanisse
|
| s2 |
aplanisses
|
aplanisses
|
| s3 |
aplanisse
|
aplanît
|
| p1 |
aplanissions
|
aplanissions
|
| p2 |
aplanissiez
|
aplanissiez
|
| p3 |
aplanissent
|
aplanissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie aplani
|
eusse aplani
|
| s2 |
aies aplani
|
eusses aplani
|
| s3 |
ait aplani
|
eût aplani
|
| p1 |
ayons aplanis
|
eussions aplanis
|
| p2 |
ayez aplanis
|
eussiez aplanis
|
| p3 |
aient aplanis
|
eussent aplanis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
aplane
|
| s3 |
-
|
| p1 |
aplanons
|
| p2 |
aplanez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
aplanir
-
alignerto align · to equalize · to compensate
-
enlignerto align · to head for · to head towards
-
égaliserto equalize, equalise · to even · to even out
-
affleurerto place on the same level with · to show on the same surface · to crop up
-
dédommagerto compensate · to make up for · to indemnify
-
indemniserto compensate · to indemnify
-
se récompenserto recompense · to compensate
-
compenserto compensate for · to offset · to compensate