avertir
النعت الحالي / صيغة الفعل
avertissant
الماضي التام
averti
مساعد
avoir
# 907
غير عادي
حَذَّرَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
avertis
|
avertissais
|
avertis
|
avertirai
|
avertirais
|
| s2 |
avertis
|
avertissais
|
avertis
|
avertiras
|
avertirais
|
| s3 |
avertit
|
avertissait
|
avertit
|
avertira
|
avertirait
|
| p1 |
avertissons
|
avertissions
|
avertîmes
|
avertirons
|
avertirions
|
| p2 |
avertissez
|
avertissiez
|
avertîtes
|
avertirez
|
avertiriez
|
| p3 |
avertissent
|
avertissaient
|
avertirent
|
avertiront
|
avertiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai averti
|
avais averti
|
eus averti
|
aurai averti
|
aurais averti
|
eusse averti
|
| s2 |
as averti
|
avais averti
|
eus averti
|
auras averti
|
aurais averti
|
eusses averti
|
| s3 |
a averti
|
avait averti
|
eut averti
|
aura averti
|
aurait averti
|
eût averti
|
| p1 |
avons avertis
|
avions avertis
|
eûmes avertis
|
aurons avertis
|
aurions avertis
|
eussions avertis
|
| p2 |
avez avertis
|
aviez avertis
|
eûtes avertis
|
aurez avertis
|
auriez avertis
|
eussiez avertis
|
| p3 |
ont avertis
|
avaient avertis
|
eurent avertis
|
auront avertis
|
auraient avertis
|
eussent avertis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
avertisse
|
avertisse
|
| s2 |
avertisses
|
avertisses
|
| s3 |
avertisse
|
avertît
|
| p1 |
avertissions
|
avertissions
|
| p2 |
avertissiez
|
avertissiez
|
| p3 |
avertissent
|
avertissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie averti
|
eusse averti
|
| s2 |
aies averti
|
eusses averti
|
| s3 |
ait averti
|
eût averti
|
| p1 |
ayons avertis
|
eussions avertis
|
| p2 |
ayez avertis
|
eussiez avertis
|
| p3 |
aient avertis
|
eussent avertis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
averte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
avertons
|
| p2 |
avertez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
avertir
-
prémunirto warn · to protect [+ contre (object) = against] · to protect oneself (from/against), guard (against) [+ contre (object)]
-
alerterحَذَّرَ · to alert · to warn
-
prévenirيَدْرَأ · to prevent · to avert · to guard against
-
notifierأَبْلَغَ · أَخْبَرَ · to notify
-
intimerto inform · to notify · to intimate
-
signalerأَبْلَغَ · أَشَارَ · دَلَّ عَلَى · ذَكَرَ · رَمَزَ إِلَى
-
aventurerto venture · to venture into · to adventure out