claquemurer
النعت الحالي / صيغة الفعل
claquemurant
الماضي التام
claquemuré
مساعد
avoir
# 6840
عادي
to shut up, shut in
·
to enclose
·
to trap
·
to shut oneself away
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
claquemure
|
claquemurais
|
claquemurai
|
claquemurerai
|
claquemurerais
|
| s2 |
claquemures
|
claquemurais
|
claquemuras
|
claquemureras
|
claquemurerais
|
| s3 |
claquemure
|
claquemurait
|
claquemura
|
claquemurera
|
claquemurerait
|
| p1 |
claquemurons
|
claquemurions
|
claquemurâmes
|
claquemurerons
|
claquemurerions
|
| p2 |
claquemurez
|
claquemuriez
|
claquemurâtes
|
claquemurerez
|
claquemureriez
|
| p3 |
claquemurent
|
claquemuraient
|
claquemurèrent
|
claquemureront
|
claquemureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai claquemuré
|
avais claquemuré
|
eus claquemuré
|
aurai claquemuré
|
aurais claquemuré
|
eusse claquemuré
|
| s2 |
as claquemuré
|
avais claquemuré
|
eus claquemuré
|
auras claquemuré
|
aurais claquemuré
|
eusses claquemuré
|
| s3 |
a claquemuré
|
avait claquemuré
|
eut claquemuré
|
aura claquemuré
|
aurait claquemuré
|
eût claquemuré
|
| p1 |
avons claquemurés
|
avions claquemurés
|
eûmes claquemurés
|
aurons claquemurés
|
aurions claquemurés
|
eussions claquemurés
|
| p2 |
avez claquemurés
|
aviez claquemurés
|
eûtes claquemurés
|
aurez claquemurés
|
auriez claquemurés
|
eussiez claquemurés
|
| p3 |
ont claquemurés
|
avaient claquemurés
|
eurent claquemurés
|
auront claquemurés
|
auraient claquemurés
|
eussent claquemurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
claquemure
|
claquemurasse
|
| s2 |
claquemures
|
claquemurasses
|
| s3 |
claquemure
|
claquemurât
|
| p1 |
claquemurions
|
claquemurassions
|
| p2 |
claquemuriez
|
claquemurassiez
|
| p3 |
claquemurent
|
claquemurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie claquemuré
|
eusse claquemuré
|
| s2 |
aies claquemuré
|
eusses claquemuré
|
| s3 |
ait claquemuré
|
eût claquemuré
|
| p1 |
ayons claquemurés
|
eussions claquemurés
|
| p2 |
ayez claquemurés
|
eussiez claquemurés
|
| p3 |
aient claquemurés
|
eussent claquemurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
claquemure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
claquemurons
|
| p2 |
claquemurez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
claquemurer
-
encloreto enclose · to fortify · to hedge
-
inclureto include · to enclose(attach document, file) · to feature(important aspect, design, information, event)
-
se joindreاِلْتَحَقَ بِـ · اِنْضَمَّ إِلَى · to join · to link · to enclose
-
clôturerto fence off · to close, finish(a project, an evening) · to close
-
enclaverto shut in · to enclave · to mount
-
joindreوَصَلَ · to join · to join up · to reach
-
attraperقَبَضَ · to trap(to capture in a trap) · to catch(e.g. a ball) · to catch(a cold etc.)
-
empiégerto trap