collationner
النعت الحالي / صيغة الفعل
collationnant
الماضي التام
collationné
مساعد
avoir
# 5069
عادي
to collate
·
to verify (documents) by comparing them
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
collationne
|
collationnais
|
collationnai
|
collationnerai
|
collationnerais
|
| s2 |
collationnes
|
collationnais
|
collationnas
|
collationneras
|
collationnerais
|
| s3 |
collationne
|
collationnait
|
collationna
|
collationnera
|
collationnerait
|
| p1 |
collationnons
|
collationnions
|
collationnâmes
|
collationnerons
|
collationnerions
|
| p2 |
collationnez
|
collationniez
|
collationnâtes
|
collationnerez
|
collationneriez
|
| p3 |
collationnent
|
collationnaient
|
collationnèrent
|
collationneront
|
collationneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai collationné
|
avais collationné
|
eus collationné
|
aurai collationné
|
aurais collationné
|
eusse collationné
|
| s2 |
as collationné
|
avais collationné
|
eus collationné
|
auras collationné
|
aurais collationné
|
eusses collationné
|
| s3 |
a collationné
|
avait collationné
|
eut collationné
|
aura collationné
|
aurait collationné
|
eût collationné
|
| p1 |
avons collationnés
|
avions collationnés
|
eûmes collationnés
|
aurons collationnés
|
aurions collationnés
|
eussions collationnés
|
| p2 |
avez collationnés
|
aviez collationnés
|
eûtes collationnés
|
aurez collationnés
|
auriez collationnés
|
eussiez collationnés
|
| p3 |
ont collationnés
|
avaient collationnés
|
eurent collationnés
|
auront collationnés
|
auraient collationnés
|
eussent collationnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
collationne
|
collationnasse
|
| s2 |
collationnes
|
collationnasses
|
| s3 |
collationne
|
collationnât
|
| p1 |
collationnions
|
collationnassions
|
| p2 |
collationniez
|
collationnassiez
|
| p3 |
collationnent
|
collationnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie collationné
|
eusse collationné
|
| s2 |
aies collationné
|
eusses collationné
|
| s3 |
ait collationné
|
eût collationné
|
| p1 |
ayons collationnés
|
eussions collationnés
|
| p2 |
ayez collationnés
|
eussiez collationnés
|
| p3 |
aient collationnés
|
eussent collationnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
collationne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
collationnons
|
| p2 |
collationnez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
collationner