conscientiser
النعت الحالي / صيغة الفعل
conscientisant
الماضي التام
conscientisé
مساعد
avoir
# 4025
عادي
to make aware
·
to sensitize
·
to consecrate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
conscientise
|
conscientisais
|
conscientisai
|
conscientiserai
|
conscientiserais
|
| s2 |
conscientises
|
conscientisais
|
conscientisas
|
conscientiseras
|
conscientiserais
|
| s3 |
conscientise
|
conscientisait
|
conscientisa
|
conscientisera
|
conscientiserait
|
| p1 |
conscientisons
|
conscientisions
|
conscientisâmes
|
conscientiserons
|
conscientiserions
|
| p2 |
conscientisez
|
conscientisiez
|
conscientisâtes
|
conscientiserez
|
conscientiseriez
|
| p3 |
conscientisent
|
conscientisaient
|
conscientisèrent
|
conscientiseront
|
conscientiseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai conscientisé
|
avais conscientisé
|
eus conscientisé
|
aurai conscientisé
|
aurais conscientisé
|
eusse conscientisé
|
| s2 |
as conscientisé
|
avais conscientisé
|
eus conscientisé
|
auras conscientisé
|
aurais conscientisé
|
eusses conscientisé
|
| s3 |
a conscientisé
|
avait conscientisé
|
eut conscientisé
|
aura conscientisé
|
aurait conscientisé
|
eût conscientisé
|
| p1 |
avons conscientisés
|
avions conscientisés
|
eûmes conscientisés
|
aurons conscientisés
|
aurions conscientisés
|
eussions conscientisés
|
| p2 |
avez conscientisés
|
aviez conscientisés
|
eûtes conscientisés
|
aurez conscientisés
|
auriez conscientisés
|
eussiez conscientisés
|
| p3 |
ont conscientisés
|
avaient conscientisés
|
eurent conscientisés
|
auront conscientisés
|
auraient conscientisés
|
eussent conscientisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
conscientise
|
conscientisasse
|
| s2 |
conscientises
|
conscientisasses
|
| s3 |
conscientise
|
conscientisât
|
| p1 |
conscientisions
|
conscientisassions
|
| p2 |
conscientisiez
|
conscientisassiez
|
| p3 |
conscientisent
|
conscientisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie conscientisé
|
eusse conscientisé
|
| s2 |
aies conscientisé
|
eusses conscientisé
|
| s3 |
ait conscientisé
|
eût conscientisé
|
| p1 |
ayons conscientisés
|
eussions conscientisés
|
| p2 |
ayez conscientisés
|
eussiez conscientisés
|
| p3 |
aient conscientisés
|
eussent conscientisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
conscientise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
conscientisons
|
| p2 |
conscientisez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
conscientiser
-
sensibiliserto make sensitive · to raise awareness · to sensitize
-
dédierto dedicate · to consecrate
-
consacrerتوفر على · صرف همته إلى · قَدَّسَ · to dedicate · to devote(time, effort)
-
sacrifierذَبَحَ · ضَحَّى · to sacrifice(all meanings) · to victimize · to consecrate
-
vouerتوفر على · صرف همته إلى · to vow · to devote(+ à to) · to devote oneself