contraindre
النعت الحالي / صيغة الفعل
contraignant
الماضي التام
contraint
مساعد
avoir
# 1052
غير عادي
أَجْبَرَ
·
اِضْطَرَّ
·
أَكْرَهَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contrains
|
contraignais
|
contraignis
|
contraindrai
|
contraindrais
|
| s2 |
contrains
|
contraignais
|
contraignis
|
contraindras
|
contraindrais
|
| s3 |
contraint
|
contraignait
|
contraignit
|
contraindra
|
contraindrait
|
| p1 |
contraignons
|
contraignions
|
contraignîmes
|
contraindrons
|
contraindrions
|
| p2 |
contraignez
|
contraigniez
|
contraignîtes
|
contraindrez
|
contraindriez
|
| p3 |
contraignent
|
contraignaient
|
contraignirent
|
contraindront
|
contraindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contraint
|
avais contraint
|
eus contraint
|
aurai contraint
|
aurais contraint
|
eusse contraint
|
| s2 |
as contraint
|
avais contraint
|
eus contraint
|
auras contraint
|
aurais contraint
|
eusses contraint
|
| s3 |
a contraint
|
avait contraint
|
eut contraint
|
aura contraint
|
aurait contraint
|
eût contraint
|
| p1 |
avons contraints
|
avions contraints
|
eûmes contraints
|
aurons contraints
|
aurions contraints
|
eussions contraints
|
| p2 |
avez contraints
|
aviez contraints
|
eûtes contraints
|
aurez contraints
|
auriez contraints
|
eussiez contraints
|
| p3 |
ont contraints
|
avaient contraints
|
eurent contraints
|
auront contraints
|
auraient contraints
|
eussent contraints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contraigne
|
contraignisse
|
| s2 |
contraignes
|
contraignisses
|
| s3 |
contraigne
|
contraignît
|
| p1 |
contraignions
|
contraignissions
|
| p2 |
contraigniez
|
contraignissiez
|
| p3 |
contraignent
|
contraignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contraint
|
eusse contraint
|
| s2 |
aies contraint
|
eusses contraint
|
| s3 |
ait contraint
|
eût contraint
|
| p1 |
ayons contraints
|
eussions contraints
|
| p2 |
ayez contraints
|
eussiez contraints
|
| p3 |
aient contraints
|
eussent contraints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contrainde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
contraindons
|
| p2 |
contraindez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
contraindre
-
étreindreاِحْتَضَنَ · عَانَقَ · حَضَنَ · to hug(embrace) · to clutch, grip
-
astreindreto constrain, compel · to compel
-
forcerأَجْبَرَ · اِضْطَرَّ · أَكْرَهَ · to force · to compel
-
obligerto oblige · to require · to compel
-
imposerto impose · to tax(a person, a product), or to impose (a tax) · to triumph