courir
النعت الحالي / صيغة الفعل
courant
الماضي التام
couru
مساعد
avoir
# 227
غير عادي
to run
·
to hurry
·
to rush
·
to go
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cours
|
courais
|
courus
|
courrai
|
courrais
|
| s2 |
cours
|
courais
|
courus
|
courras
|
courrais
|
| s3 |
court
|
courait
|
courut
|
courra
|
courrait
|
| p1 |
courons
|
courions
|
courûmes
|
courrons
|
courrions
|
| p2 |
courez
|
couriez
|
courûtes
|
courrez
|
courriez
|
| p3 |
courent
|
couraient
|
coururent
|
courront
|
courraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai couru
|
avais couru
|
eus couru
|
aurai couru
|
aurais couru
|
eusse couru
|
| s2 |
as couru
|
avais couru
|
eus couru
|
auras couru
|
aurais couru
|
eusses couru
|
| s3 |
a couru
|
avait couru
|
eut couru
|
aura couru
|
aurait couru
|
eût couru
|
| p1 |
avons courus
|
avions courus
|
eûmes courus
|
aurons courus
|
aurions courus
|
eussions courus
|
| p2 |
avez courus
|
aviez courus
|
eûtes courus
|
aurez courus
|
auriez courus
|
eussiez courus
|
| p3 |
ont courus
|
avaient courus
|
eurent courus
|
auront courus
|
auraient courus
|
eussent courus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
coure
|
courusse
|
| s2 |
coures
|
courusses
|
| s3 |
coure
|
courût
|
| p1 |
courions
|
courussions
|
| p2 |
couriez
|
courussiez
|
| p3 |
courent
|
courussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie couru
|
eusse couru
|
| s2 |
aies couru
|
eusses couru
|
| s3 |
ait couru
|
eût couru
|
| p1 |
ayons courus
|
eussions courus
|
| p2 |
ayez courus
|
eussiez courus
|
| p3 |
aient courus
|
eussent courus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
coure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
courons
|
| p2 |
courez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
courir
-
carapaterto run · to make haste · to run away
-
courreto run · to hunt(e.g. chasse à courre)
-
directerto run · to direct
-
dirigerقَادَ · to run · to direct(be the director of) · to supervise
-
se filerto spin · to run
-
faire marcherto pull someone's leg · to fool, usually as a joke · to run
-
menerأَرْشَدَ · شَنَّ · هَدَى · to lead · to take
-
s'écoulerto ooze · to seep · to run(time)