débrayer
النعت الحالي / صيغة الفعل
débrayant
الماضي التام
débrayé
مساعد
avoir
# 4013
غير عادي
to declutch
·
to disengage
·
to strike(of workers)
·
to change gear
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
débraie
|
débrayais
|
débrayai
|
débraierai
|
débraierais
|
| s2 |
débraies
|
débrayais
|
débrayas
|
débraieras
|
débraierais
|
| s3 |
débraie
|
débrayait
|
débraya
|
débraiera
|
débraierait
|
| p1 |
débrayons
|
débrayions
|
débrayâmes
|
débraierons
|
débraierions
|
| p2 |
débrayez
|
débrayiez
|
débrayâtes
|
débraierez
|
débraieriez
|
| p3 |
débraient
|
débrayaient
|
débrayèrent
|
débraieront
|
débraieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai débrayé
|
avais débrayé
|
eus débrayé
|
aurai débrayé
|
aurais débrayé
|
eusse débrayé
|
| s2 |
as débrayé
|
avais débrayé
|
eus débrayé
|
auras débrayé
|
aurais débrayé
|
eusses débrayé
|
| s3 |
a débrayé
|
avait débrayé
|
eut débrayé
|
aura débrayé
|
aurait débrayé
|
eût débrayé
|
| p1 |
avons débrayés
|
avions débrayés
|
eûmes débrayés
|
aurons débrayés
|
aurions débrayés
|
eussions débrayés
|
| p2 |
avez débrayés
|
aviez débrayés
|
eûtes débrayés
|
aurez débrayés
|
auriez débrayés
|
eussiez débrayés
|
| p3 |
ont débrayés
|
avaient débrayés
|
eurent débrayés
|
auront débrayés
|
auraient débrayés
|
eussent débrayés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
débraie
|
débrayasse
|
| s2 |
débraies
|
débrayasses
|
| s3 |
débraie
|
débrayât
|
| p1 |
débrayions
|
débrayassions
|
| p2 |
débrayiez
|
débrayassiez
|
| p3 |
débraient
|
débrayassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie débrayé
|
eusse débrayé
|
| s2 |
aies débrayé
|
eusses débrayé
|
| s3 |
ait débrayé
|
eût débrayé
|
| p1 |
ayons débrayés
|
eussions débrayés
|
| p2 |
ayez débrayés
|
eussiez débrayés
|
| p3 |
aient débrayés
|
eussent débrayés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
débraye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
débrayons
|
| p2 |
débrayez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
débrayer
-
décliqueterto disengage
-
désembrayerto disengage
-
désengagerto disengage, withdraw · to disengage
-
décliverto tilt · to decline, decrease · to disengage
-
dégainerجَرَّ · سَحَبَ · to unsheath · to draw(a weapon) · to strip(a cable)
-
dégagerحَرَّرَ · غَرَبَ · to free(someone or something) · to relieve(a town, army, etc.) · to release(funds)
-
détacherفَكَّ · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
assenerto strike(a blow) · to thrust out, fling(an argument, reply) · to thump