dépérir
النعت الحالي / صيغة الفعل
dépérissant
الماضي التام
dépéri
مساعد
avoir
# 2815
غير عادي
to fade away, decline, wither (away), go downhill
·
to decline
·
to languish
·
to pine
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépéris
|
dépérissais
|
dépéris
|
dépérirai
|
dépérirais
|
| s2 |
dépéris
|
dépérissais
|
dépéris
|
dépériras
|
dépérirais
|
| s3 |
dépérit
|
dépérissait
|
dépérit
|
dépérira
|
dépérirait
|
| p1 |
dépérissons
|
dépérissions
|
dépérîmes
|
dépérirons
|
dépéririons
|
| p2 |
dépérissez
|
dépérissiez
|
dépérîtes
|
dépérirez
|
dépéririez
|
| p3 |
dépérissent
|
dépérissaient
|
dépérirent
|
dépériront
|
dépériraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépéri
|
avais dépéri
|
eus dépéri
|
aurai dépéri
|
aurais dépéri
|
eusse dépéri
|
| s2 |
as dépéri
|
avais dépéri
|
eus dépéri
|
auras dépéri
|
aurais dépéri
|
eusses dépéri
|
| s3 |
a dépéri
|
avait dépéri
|
eut dépéri
|
aura dépéri
|
aurait dépéri
|
eût dépéri
|
| p1 |
avons dépéris
|
avions dépéris
|
eûmes dépéris
|
aurons dépéris
|
aurions dépéris
|
eussions dépéris
|
| p2 |
avez dépéris
|
aviez dépéris
|
eûtes dépéris
|
aurez dépéris
|
auriez dépéris
|
eussiez dépéris
|
| p3 |
ont dépéris
|
avaient dépéris
|
eurent dépéris
|
auront dépéris
|
auraient dépéris
|
eussent dépéris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépérisse
|
dépérisse
|
| s2 |
dépérisses
|
dépérisses
|
| s3 |
dépérisse
|
dépérît
|
| p1 |
dépérissions
|
dépérissions
|
| p2 |
dépérissiez
|
dépérissiez
|
| p3 |
dépérissent
|
dépérissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépéri
|
eusse dépéri
|
| s2 |
aies dépéri
|
eusses dépéri
|
| s3 |
ait dépéri
|
eût dépéri
|
| p1 |
ayons dépéris
|
eussions dépéris
|
| p2 |
ayez dépéris
|
eussiez dépéris
|
| p3 |
aient dépéris
|
eussent dépéris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépérons
|
| p2 |
dépérez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
dépérir
-
se déclinerto decline · to go down · to refuse
-
déchoirto wane(diminish) · to strip · to decline
-
péricliterto be in danger, in peril · to go downhill, go to the dogs · to decline
-
déclinerرَفَضَ · to weaken · to sicken · to go downhill
-
incurverto bend into a curve · to bend · to crouch
-
ployerto bend, fold · to stoop · to curve
-
baisserأَنْزَلَ · ذَلّ · to lower · to turn down(as a volume/setting) · to go down, fall
-
fléchirاِنْحَنَى · to bend · to fold · to bend over