dépourvoir
النعت الحالي / صيغة الفعل
dépourvoyant
الماضي التام
dépourvu
مساعد
avoir
# 6842
غير عادي
to unequip
·
to unprepare
·
to deprive
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépourvois
|
dépourvoyais
|
dépourvus
|
dépourvoirai
|
dépourvoirais
|
| s2 |
dépourvois
|
dépourvoyais
|
dépourvus
|
dépourvoiras
|
dépourvoirais
|
| s3 |
dépourvoit
|
dépourvoyait
|
dépourvut
|
dépourvoira
|
dépourvoirait
|
| p1 |
dépourvoyons
|
dépourvoyions
|
dépourvûmes
|
dépourvoirons
|
dépourvoirions
|
| p2 |
dépourvoyez
|
dépourvoyiez
|
dépourvûtes
|
dépourvoirez
|
dépourvoiriez
|
| p3 |
dépourvoient
|
dépourvoyaient
|
dépourvurent
|
dépourvoiront
|
dépourvoiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépourvu
|
avais dépourvu
|
eus dépourvu
|
aurai dépourvu
|
aurais dépourvu
|
eusse dépourvu
|
| s2 |
as dépourvu
|
avais dépourvu
|
eus dépourvu
|
auras dépourvu
|
aurais dépourvu
|
eusses dépourvu
|
| s3 |
a dépourvu
|
avait dépourvu
|
eut dépourvu
|
aura dépourvu
|
aurait dépourvu
|
eût dépourvu
|
| p1 |
avons dépourvus
|
avions dépourvus
|
eûmes dépourvus
|
aurons dépourvus
|
aurions dépourvus
|
eussions dépourvus
|
| p2 |
avez dépourvus
|
aviez dépourvus
|
eûtes dépourvus
|
aurez dépourvus
|
auriez dépourvus
|
eussiez dépourvus
|
| p3 |
ont dépourvus
|
avaient dépourvus
|
eurent dépourvus
|
auront dépourvus
|
auraient dépourvus
|
eussent dépourvus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépourvoie
|
dépourvusse
|
| s2 |
dépourvoies
|
dépourvusses
|
| s3 |
dépourvoie
|
dépourvût
|
| p1 |
dépourvoyions
|
dépourvussions
|
| p2 |
dépourvoyiez
|
dépourvussiez
|
| p3 |
dépourvoient
|
dépourvussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépourvu
|
eusse dépourvu
|
| s2 |
aies dépourvu
|
eusses dépourvu
|
| s3 |
ait dépourvu
|
eût dépourvu
|
| p1 |
ayons dépourvus
|
eussions dépourvus
|
| p2 |
ayez dépourvus
|
eussiez dépourvus
|
| p3 |
aient dépourvus
|
eussent dépourvus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépourvoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépourvoons
|
| p2 |
dépourvoez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
dépourvoir
-
déséquiperto unequip · to remove equipment
-
dénuerto deprive · to denude
-
priverto deprive
-
se dépourvoirto deprive
-
carencerto cause a deficiency(in someone) · to deprive
-
démunirto deprive of · to divest of · to leave oneself without
-
ôterخَلَعَ · to take away, remove · to take off, remove(clothes, etc.) · to remove, cut(text etc.)
-
enleverاِخْتَطَفَ · خَلَعَ · يَخْطِفّ · to remove, take off, take away, clear · to take off, remove(clothes)