désobliger
النعت الحالي / صيغة الفعل
désobligeant
الماضي التام
désobligé
مساعد
avoir
# 7077
غير عادي
to offend
·
to disparage
·
to humiliate
·
to disoblige
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désoblige
|
désobligeais
|
désobligeai
|
désobligerai
|
désobligerais
|
| s2 |
désobliges
|
désobligeais
|
désobligeas
|
désobligeras
|
désobligerais
|
| s3 |
désoblige
|
désobligeait
|
désobligea
|
désobligera
|
désobligerait
|
| p1 |
désobligeons
|
désobligions
|
désobligeâmes
|
désobligerons
|
désobligerions
|
| p2 |
désobligez
|
désobligiez
|
désobligeâtes
|
désobligerez
|
désobligeriez
|
| p3 |
désobligent
|
désobligeaient
|
désobligèrent
|
désobligeront
|
désobligeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désobligé
|
avais désobligé
|
eus désobligé
|
aurai désobligé
|
aurais désobligé
|
eusse désobligé
|
| s2 |
as désobligé
|
avais désobligé
|
eus désobligé
|
auras désobligé
|
aurais désobligé
|
eusses désobligé
|
| s3 |
a désobligé
|
avait désobligé
|
eut désobligé
|
aura désobligé
|
aurait désobligé
|
eût désobligé
|
| p1 |
avons désobligés
|
avions désobligés
|
eûmes désobligés
|
aurons désobligés
|
aurions désobligés
|
eussions désobligés
|
| p2 |
avez désobligés
|
aviez désobligés
|
eûtes désobligés
|
aurez désobligés
|
auriez désobligés
|
eussiez désobligés
|
| p3 |
ont désobligés
|
avaient désobligés
|
eurent désobligés
|
auront désobligés
|
auraient désobligés
|
eussent désobligés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désoblige
|
désobligeasse
|
| s2 |
désobliges
|
désobligeasses
|
| s3 |
désoblige
|
désobligeât
|
| p1 |
désobligions
|
désobligeassions
|
| p2 |
désobligiez
|
désobligeassiez
|
| p3 |
désobligent
|
désobligeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désobligé
|
eusse désobligé
|
| s2 |
aies désobligé
|
eusses désobligé
|
| s3 |
ait désobligé
|
eût désobligé
|
| p1 |
ayons désobligés
|
eussions désobligés
|
| p2 |
ayez désobligés
|
eussiez désobligés
|
| p3 |
aient désobligés
|
eussent désobligés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désoblige
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désobligons
|
| p2 |
désobligez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
désobliger
-
offenserأَهَانَ · to offend(to insult, to cause offence) · to hurt(physically damage) · to offend
-
offusquerto offend · to be offended(by) · to take offence (at) [+ de (something)]
-
froisserto crumple, rumple, crease(paper, fabric…) · to offend · to hurt someone's feelings
-
égratignerto graze, scratch · to offend · to graze
-
vexerto irritate · to annoy · to offend
-
blesserجَرَحَ · to wound · to injure · to hurt one's feelings
-
choquerto hit · to collide · to shock(surprise, startle)
-
dénigrerto denigrate(to criticise or defame) · to denigrate · to disparage