détremper
النعت الحالي / صيغة الفعل
détrempant
الماضي التام
détrempé
مساعد
avoir
# 5103
عادي
to soak
·
to water down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
détrempe
|
détrempais
|
détrempai
|
détremperai
|
détremperais
|
| s2 |
détrempes
|
détrempais
|
détrempas
|
détremperas
|
détremperais
|
| s3 |
détrempe
|
détrempait
|
détrempa
|
détrempera
|
détremperait
|
| p1 |
détrempons
|
détrempions
|
détrempâmes
|
détremperons
|
détremperions
|
| p2 |
détrempez
|
détrempiez
|
détrempâtes
|
détremperez
|
détremperiez
|
| p3 |
détrempent
|
détrempaient
|
détrempèrent
|
détremperont
|
détremperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai détrempé
|
avais détrempé
|
eus détrempé
|
aurai détrempé
|
aurais détrempé
|
eusse détrempé
|
| s2 |
as détrempé
|
avais détrempé
|
eus détrempé
|
auras détrempé
|
aurais détrempé
|
eusses détrempé
|
| s3 |
a détrempé
|
avait détrempé
|
eut détrempé
|
aura détrempé
|
aurait détrempé
|
eût détrempé
|
| p1 |
avons détrempés
|
avions détrempés
|
eûmes détrempés
|
aurons détrempés
|
aurions détrempés
|
eussions détrempés
|
| p2 |
avez détrempés
|
aviez détrempés
|
eûtes détrempés
|
aurez détrempés
|
auriez détrempés
|
eussiez détrempés
|
| p3 |
ont détrempés
|
avaient détrempés
|
eurent détrempés
|
auront détrempés
|
auraient détrempés
|
eussent détrempés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
détrempe
|
détrempasse
|
| s2 |
détrempes
|
détrempasses
|
| s3 |
détrempe
|
détrempât
|
| p1 |
détrempions
|
détrempassions
|
| p2 |
détrempiez
|
détrempassiez
|
| p3 |
détrempent
|
détrempassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie détrempé
|
eusse détrempé
|
| s2 |
aies détrempé
|
eusses détrempé
|
| s3 |
ait détrempé
|
eût détrempé
|
| p1 |
ayons détrempés
|
eussions détrempés
|
| p2 |
ayez détrempés
|
eussiez détrempés
|
| p3 |
aient détrempés
|
eussent détrempés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
détrempe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
détrempons
|
| p2 |
détrempez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
détremper
-
délaverto soak · to fade · to wash out
-
macérerto soak · to macerate · to steep
-
se tremperto soak · to steep oneself(in)
-
tremperأَنْقَعَ · بَلَّلَ · غَمَر · غَمَس · نَقَعَ
-
s'alcooliserto drink to excess · to soak
-
imbiberto soak, saturate · to imbue · to soak
-
humecterto moisten(make slightly wet) · to dampen · to wet
-
abreuverأَسْقَى · بَلَّلَ · سَقَى · نَقَعَ · to water(cattle, fields etc.), give water to (a person)