embrigader
النعت الحالي / صيغة الفعل
embrigadant
الماضي التام
embrigadé
مساعد
avoir
# 4159
عادي
جَنَّدَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embrigade
|
embrigadais
|
embrigadai
|
embrigaderai
|
embrigaderais
|
| s2 |
embrigades
|
embrigadais
|
embrigadas
|
embrigaderas
|
embrigaderais
|
| s3 |
embrigade
|
embrigadait
|
embrigada
|
embrigadera
|
embrigaderait
|
| p1 |
embrigadons
|
embrigadions
|
embrigadâmes
|
embrigaderons
|
embrigaderions
|
| p2 |
embrigadez
|
embrigadiez
|
embrigadâtes
|
embrigaderez
|
embrigaderiez
|
| p3 |
embrigadent
|
embrigadaient
|
embrigadèrent
|
embrigaderont
|
embrigaderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embrigadé
|
avais embrigadé
|
eus embrigadé
|
aurai embrigadé
|
aurais embrigadé
|
eusse embrigadé
|
| s2 |
as embrigadé
|
avais embrigadé
|
eus embrigadé
|
auras embrigadé
|
aurais embrigadé
|
eusses embrigadé
|
| s3 |
a embrigadé
|
avait embrigadé
|
eut embrigadé
|
aura embrigadé
|
aurait embrigadé
|
eût embrigadé
|
| p1 |
avons embrigadés
|
avions embrigadés
|
eûmes embrigadés
|
aurons embrigadés
|
aurions embrigadés
|
eussions embrigadés
|
| p2 |
avez embrigadés
|
aviez embrigadés
|
eûtes embrigadés
|
aurez embrigadés
|
auriez embrigadés
|
eussiez embrigadés
|
| p3 |
ont embrigadés
|
avaient embrigadés
|
eurent embrigadés
|
auront embrigadés
|
auraient embrigadés
|
eussent embrigadés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embrigade
|
embrigadasse
|
| s2 |
embrigades
|
embrigadasses
|
| s3 |
embrigade
|
embrigadât
|
| p1 |
embrigadions
|
embrigadassions
|
| p2 |
embrigadiez
|
embrigadassiez
|
| p3 |
embrigadent
|
embrigadassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embrigadé
|
eusse embrigadé
|
| s2 |
aies embrigadé
|
eusses embrigadé
|
| s3 |
ait embrigadé
|
eût embrigadé
|
| p1 |
ayons embrigadés
|
eussions embrigadés
|
| p2 |
ayez embrigadés
|
eussiez embrigadés
|
| p3 |
aient embrigadés
|
eussent embrigadés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embrigade
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embrigadons
|
| p2 |
embrigadez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
embrigader
-
recruterاِسْتَأْجَرَ · اِسْتَخْدَمَ · اِسْتَعْمَلَ · شَغَّلَ · وَظَّفَ
-
se recruterto recruit
-
enrôlerجَنَّدَ · to enroll, enlist · to recruit · to enrol
-
s'enrôlerto enrol · to recruit
-
racolerto solicit, tout for(clients, business etc.) · to hustle · to tout
-
embringuerto rope in or drag in · to rope in · to involve