garder
النعت الحالي / صيغة الفعل
gardant
الماضي التام
gardé
مساعد
avoir
# 85
عادي
أَبْقَى
·
أَخَذَ
·
اِحْتَفَظَ
·
اِدَّخَرَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
garde
|
gardais
|
gardai
|
garderai
|
garderais
|
| s2 |
gardes
|
gardais
|
gardas
|
garderas
|
garderais
|
| s3 |
garde
|
gardait
|
garda
|
gardera
|
garderait
|
| p1 |
gardons
|
gardions
|
gardâmes
|
garderons
|
garderions
|
| p2 |
gardez
|
gardiez
|
gardâtes
|
garderez
|
garderiez
|
| p3 |
gardent
|
gardaient
|
gardèrent
|
garderont
|
garderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gardé
|
avais gardé
|
eus gardé
|
aurai gardé
|
aurais gardé
|
eusse gardé
|
| s2 |
as gardé
|
avais gardé
|
eus gardé
|
auras gardé
|
aurais gardé
|
eusses gardé
|
| s3 |
a gardé
|
avait gardé
|
eut gardé
|
aura gardé
|
aurait gardé
|
eût gardé
|
| p1 |
avons gardés
|
avions gardés
|
eûmes gardés
|
aurons gardés
|
aurions gardés
|
eussions gardés
|
| p2 |
avez gardés
|
aviez gardés
|
eûtes gardés
|
aurez gardés
|
auriez gardés
|
eussiez gardés
|
| p3 |
ont gardés
|
avaient gardés
|
eurent gardés
|
auront gardés
|
auraient gardés
|
eussent gardés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
garde
|
gardasse
|
| s2 |
gardes
|
gardasses
|
| s3 |
garde
|
gardât
|
| p1 |
gardions
|
gardassions
|
| p2 |
gardiez
|
gardassiez
|
| p3 |
gardent
|
gardassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gardé
|
eusse gardé
|
| s2 |
aies gardé
|
eusses gardé
|
| s3 |
ait gardé
|
eût gardé
|
| p1 |
ayons gardés
|
eussions gardés
|
| p2 |
ayez gardés
|
eussiez gardés
|
| p3 |
aient gardés
|
eussent gardés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
garde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gardons
|
| p2 |
gardez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
garder
-
conserverاِدَّخَرَ · to keep(in a particular place) · to retain, conserve, preserve · to conserve
-
se conserverto keep · to retain · to preserve
-
continuerاِسْتَمَرَّ · تَابَعَ · دَامَ · اِسْتَأْنَفَ · to continue
-
tenirمسك · مَسَكَ · to have · to hold · to keep
-
réserverحَجَزَ · to reserve · to make a reservation(for) · to book
-
retenirاِسْتَذْكَرَ · to retain, hold · to hold back, rein in · to keep, detain, hold up
-
éleverرفع · رَبَّى · to raise · to bring up · to elevate
-
emmagasinerto store(in a shop, in a store) · to store up · to stock up