lâcher
النعت الحالي / صيغة الفعل
lâchant
الماضي التام
lâché
مساعد
avoir
# 480
عادي
حَرَّرَ
·
ضَرَطَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lâche
|
lâchais
|
lâchai
|
lâcherai
|
lâcherais
|
| s2 |
lâches
|
lâchais
|
lâchas
|
lâcheras
|
lâcherais
|
| s3 |
lâche
|
lâchait
|
lâcha
|
lâchera
|
lâcherait
|
| p1 |
lâchons
|
lâchions
|
lâchâmes
|
lâcherons
|
lâcherions
|
| p2 |
lâchez
|
lâchiez
|
lâchâtes
|
lâcherez
|
lâcheriez
|
| p3 |
lâchent
|
lâchaient
|
lâchèrent
|
lâcheront
|
lâcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai lâché
|
avais lâché
|
eus lâché
|
aurai lâché
|
aurais lâché
|
eusse lâché
|
| s2 |
as lâché
|
avais lâché
|
eus lâché
|
auras lâché
|
aurais lâché
|
eusses lâché
|
| s3 |
a lâché
|
avait lâché
|
eut lâché
|
aura lâché
|
aurait lâché
|
eût lâché
|
| p1 |
avons lâchés
|
avions lâchés
|
eûmes lâchés
|
aurons lâchés
|
aurions lâchés
|
eussions lâchés
|
| p2 |
avez lâchés
|
aviez lâchés
|
eûtes lâchés
|
aurez lâchés
|
auriez lâchés
|
eussiez lâchés
|
| p3 |
ont lâchés
|
avaient lâchés
|
eurent lâchés
|
auront lâchés
|
auraient lâchés
|
eussent lâchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
lâche
|
lâchasse
|
| s2 |
lâches
|
lâchasses
|
| s3 |
lâche
|
lâchât
|
| p1 |
lâchions
|
lâchassions
|
| p2 |
lâchiez
|
lâchassiez
|
| p3 |
lâchent
|
lâchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie lâché
|
eusse lâché
|
| s2 |
aies lâché
|
eusses lâché
|
| s3 |
ait lâché
|
eût lâché
|
| p1 |
ayons lâchés
|
eussions lâchés
|
| p2 |
ayez lâchés
|
eussiez lâchés
|
| p3 |
aient lâchés
|
eussent lâchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
lâche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
lâchons
|
| p2 |
lâchez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
lâcher
-
relâcherاِسْتَرْخَى · to release · to relax · to slacken off
-
publierأَصْدَرَ · نَشَرَ · to publish · to release · to issue
-
quittancerto receipt · to release · to receipt(bill)
-
se libérerto free · to release
-
dégagerحَرَّرَ · غَرَبَ · to free(someone or something) · to relieve(a town, army, etc.) · to release(funds)
-
démordreto let go, release(something held in the teeth) · to give up, abandon, renounce(an opinion, plan, etc.) · to release
-
relaxerto discharge · to relax · to release
-
desserrerأَرْخَى · حَلَّ · فَكَّكَ · to loosen(knot, belt, etc.) · to unclench(teeth)