octroyer
النعت الحالي / صيغة الفعل
octroyant
الماضي التام
octroyé
مساعد
avoir
# 1512
غير عادي
to grant
·
to bestow
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
octroie
|
octroyais
|
octroyai
|
octroierai
|
octroierais
|
| s2 |
octroies
|
octroyais
|
octroyas
|
octroieras
|
octroierais
|
| s3 |
octroie
|
octroyait
|
octroya
|
octroiera
|
octroierait
|
| p1 |
octroyons
|
octroyions
|
octroyâmes
|
octroierons
|
octroierions
|
| p2 |
octroyez
|
octroyiez
|
octroyâtes
|
octroierez
|
octroieriez
|
| p3 |
octroient
|
octroyaient
|
octroyèrent
|
octroieront
|
octroieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai octroyé
|
avais octroyé
|
eus octroyé
|
aurai octroyé
|
aurais octroyé
|
eusse octroyé
|
| s2 |
as octroyé
|
avais octroyé
|
eus octroyé
|
auras octroyé
|
aurais octroyé
|
eusses octroyé
|
| s3 |
a octroyé
|
avait octroyé
|
eut octroyé
|
aura octroyé
|
aurait octroyé
|
eût octroyé
|
| p1 |
avons octroyés
|
avions octroyés
|
eûmes octroyés
|
aurons octroyés
|
aurions octroyés
|
eussions octroyés
|
| p2 |
avez octroyés
|
aviez octroyés
|
eûtes octroyés
|
aurez octroyés
|
auriez octroyés
|
eussiez octroyés
|
| p3 |
ont octroyés
|
avaient octroyés
|
eurent octroyés
|
auront octroyés
|
auraient octroyés
|
eussent octroyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
octroie
|
octroyasse
|
| s2 |
octroies
|
octroyasses
|
| s3 |
octroie
|
octroyât
|
| p1 |
octroyions
|
octroyassions
|
| p2 |
octroyiez
|
octroyassiez
|
| p3 |
octroient
|
octroyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie octroyé
|
eusse octroyé
|
| s2 |
aies octroyé
|
eusses octroyé
|
| s3 |
ait octroyé
|
eût octroyé
|
| p1 |
ayons octroyés
|
eussions octroyés
|
| p2 |
ayez octroyés
|
eussiez octroyés
|
| p3 |
aient octroyés
|
eussent octroyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
octroye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
octroyons
|
| p2 |
octroyez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
octroyer
-
accorderأَذِنَ · أَنْعَمَ · سَمَحَ · to grant(something to someone) · to link to
-
attribuerنَسَبَ · عَزَا · to grant · to award · to give credit to
-
déférerto remand · to grant · to bestow
-
exaucerto fulfil the wish of a prayer · to grant · to fulfil
-
allouerخَصَّصَ · to allot, allocate · to assign · to grant
-
faire droitto comply with(something) · to agree to(something) · to grant(something)
-
accéderذلف · عبر · نفذ · وَلَجَ · to reach(a place)
-
donnerآتَى · أدَّى · أعطى · أَعْطَى · أَهْدَى