porter atteinte
النعت الحالي / صيغة الفعل
porter atteinteant
الماضي التام
porter atteinteé
مساعد
avoir
# 11000
عادي
to harm
·
to detract from
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai porter atteinteé
|
avais porter atteinteé
|
eus porter atteinteé
|
aurai porter atteinteé
|
aurais porter atteinteé
|
eusse porter atteinteé
|
| s2 |
as porter atteinteé
|
avais porter atteinteé
|
eus porter atteinteé
|
auras porter atteinteé
|
aurais porter atteinteé
|
eusses porter atteinteé
|
| s3 |
a porter atteinteé
|
avait porter atteinteé
|
eut porter atteinteé
|
aura porter atteinteé
|
aurait porter atteinteé
|
eût porter atteinteé
|
| p1 |
avons porter atteinteés
|
avions porter atteinteés
|
eûmes porter atteinteés
|
aurons porter atteinteés
|
aurions porter atteinteés
|
eussions porter atteinteés
|
| p2 |
avez porter atteinteés
|
aviez porter atteinteés
|
eûtes porter atteinteés
|
aurez porter atteinteés
|
auriez porter atteinteés
|
eussiez porter atteinteés
|
| p3 |
ont porter atteinteés
|
avaient porter atteinteés
|
eurent porter atteinteés
|
auront porter atteinteés
|
auraient porter atteinteés
|
eussent porter atteinteés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie porter atteinteé
|
eusse porter atteinteé
|
| s2 |
aies porter atteinteé
|
eusses porter atteinteé
|
| s3 |
ait porter atteinteé
|
eût porter atteinteé
|
| p1 |
ayons porter atteinteés
|
eussions porter atteinteés
|
| p2 |
ayez porter atteinteés
|
eussiez porter atteinteés
|
| p3 |
aient porter atteinteés
|
eussent porter atteinteés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
porter atteintee
|
| s3 |
-
|
| p1 |
porter atteinteons
|
| p2 |
porter atteinteez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
porter atteinte
-
nuireظَلَمَ · to harm · to spoil
-
porter préjudiceto be prejudicial to · to harm · to cause harm to
-
se nuireto harm oneself · to harm · to injure
-
léserto wrong · to do wrong by(someone) · to harm
-
désavantagerto disadvantage · to hinder · to injure
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage