prendre note
النعت الحالي / صيغة الفعل
prendre noteant
الماضي التام
prendre noteé
مساعد
avoir
# 11000
عادي
to take note of
·
to take heed of
·
to make a note of
·
to jot down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai prendre noteé
|
avais prendre noteé
|
eus prendre noteé
|
aurai prendre noteé
|
aurais prendre noteé
|
eusse prendre noteé
|
| s2 |
as prendre noteé
|
avais prendre noteé
|
eus prendre noteé
|
auras prendre noteé
|
aurais prendre noteé
|
eusses prendre noteé
|
| s3 |
a prendre noteé
|
avait prendre noteé
|
eut prendre noteé
|
aura prendre noteé
|
aurait prendre noteé
|
eût prendre noteé
|
| p1 |
avons prendre noteés
|
avions prendre noteés
|
eûmes prendre noteés
|
aurons prendre noteés
|
aurions prendre noteés
|
eussions prendre noteés
|
| p2 |
avez prendre noteés
|
aviez prendre noteés
|
eûtes prendre noteés
|
aurez prendre noteés
|
auriez prendre noteés
|
eussiez prendre noteés
|
| p3 |
ont prendre noteés
|
avaient prendre noteés
|
eurent prendre noteés
|
auront prendre noteés
|
auraient prendre noteés
|
eussent prendre noteés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie prendre noteé
|
eusse prendre noteé
|
| s2 |
aies prendre noteé
|
eusses prendre noteé
|
| s3 |
ait prendre noteé
|
eût prendre noteé
|
| p1 |
ayons prendre noteés
|
eussions prendre noteés
|
| p2 |
ayez prendre noteés
|
eussiez prendre noteés
|
| p3 |
aient prendre noteés
|
eussent prendre noteés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
prendre notee
|
| s3 |
-
|
| p1 |
prendre noteons
|
| p2 |
prendre noteez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
prendre note
-
prendre connaissanceto peruse · to read carefully · to note
-
inscrireسَجَّلَ · to inscribe(engrave) · to inscribe · to jot down(make notes on paper)
-
crayonnerto sketch · to scribble · to pencil
-
noterto note · to notice(become aware) · to grade(an exam, an assignment, etc.)
-
acterto enact · to write down · to publish officially
-
consignerto confine to quarters · to give (somebody) detention · to record