répartir
النعت الحالي / صيغة الفعل
répartissant
الماضي التام
réparti
مساعد
avoir
# 1026
غير عادي
to distribute
·
to apportion
·
to forward(as an e-mail)
·
to retort
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
répartis
|
répartissais
|
répartis
|
répartirai
|
répartirais
|
| s2 |
répartis
|
répartissais
|
répartis
|
répartiras
|
répartirais
|
| s3 |
répartit
|
répartissait
|
répartit
|
répartira
|
répartirait
|
| p1 |
répartissons
|
répartissions
|
répartîmes
|
répartirons
|
répartirions
|
| p2 |
répartissez
|
répartissiez
|
répartîtes
|
répartirez
|
répartiriez
|
| p3 |
répartissent
|
répartissaient
|
répartirent
|
répartiront
|
répartiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai réparti
|
avais réparti
|
eus réparti
|
aurai réparti
|
aurais réparti
|
eusse réparti
|
| s2 |
as réparti
|
avais réparti
|
eus réparti
|
auras réparti
|
aurais réparti
|
eusses réparti
|
| s3 |
a réparti
|
avait réparti
|
eut réparti
|
aura réparti
|
aurait réparti
|
eût réparti
|
| p1 |
avons répartis
|
avions répartis
|
eûmes répartis
|
aurons répartis
|
aurions répartis
|
eussions répartis
|
| p2 |
avez répartis
|
aviez répartis
|
eûtes répartis
|
aurez répartis
|
auriez répartis
|
eussiez répartis
|
| p3 |
ont répartis
|
avaient répartis
|
eurent répartis
|
auront répartis
|
auraient répartis
|
eussent répartis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
répartisse
|
répartisse
|
| s2 |
répartisses
|
répartisses
|
| s3 |
répartisse
|
répartît
|
| p1 |
répartissions
|
répartissions
|
| p2 |
répartissiez
|
répartissiez
|
| p3 |
répartissent
|
répartissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie réparti
|
eusse réparti
|
| s2 |
aies réparti
|
eusses réparti
|
| s3 |
ait réparti
|
eût réparti
|
| p1 |
ayons répartis
|
eussions répartis
|
| p2 |
ayez répartis
|
eussiez répartis
|
| p3 |
aient répartis
|
eussent répartis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
réparte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
répartons
|
| p2 |
répartez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
répartir
-
distribuerوَزَّعَ · to distribute
-
départirto divest, dispose of · to distribute · to depart
-
proportionnerto proportion · to distribute
-
allotirto allot · to split · to apportion
-
affecterأَثَّرَ · to feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence
-
acheminerto transport · to send(off) · to head(towards)
-
riposterto retort · to ripost · to hit back
-
rétorquerto retort