révoquer
النعت الحالي / صيغة الفعل
révoquant
الماضي التام
révoqué
مساعد
avoir
# 1812
عادي
to revoke
·
to remove
·
to take away
·
to cancel
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
révoque
|
révoquais
|
révoquai
|
révoquerai
|
révoquerais
|
| s2 |
révoques
|
révoquais
|
révoquas
|
révoqueras
|
révoquerais
|
| s3 |
révoque
|
révoquait
|
révoqua
|
révoquera
|
révoquerait
|
| p1 |
révoquons
|
révoquions
|
révoquâmes
|
révoquerons
|
révoquerions
|
| p2 |
révoquez
|
révoquiez
|
révoquâtes
|
révoquerez
|
révoqueriez
|
| p3 |
révoquent
|
révoquaient
|
révoquèrent
|
révoqueront
|
révoqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai révoqué
|
avais révoqué
|
eus révoqué
|
aurai révoqué
|
aurais révoqué
|
eusse révoqué
|
| s2 |
as révoqué
|
avais révoqué
|
eus révoqué
|
auras révoqué
|
aurais révoqué
|
eusses révoqué
|
| s3 |
a révoqué
|
avait révoqué
|
eut révoqué
|
aura révoqué
|
aurait révoqué
|
eût révoqué
|
| p1 |
avons révoqués
|
avions révoqués
|
eûmes révoqués
|
aurons révoqués
|
aurions révoqués
|
eussions révoqués
|
| p2 |
avez révoqués
|
aviez révoqués
|
eûtes révoqués
|
aurez révoqués
|
auriez révoqués
|
eussiez révoqués
|
| p3 |
ont révoqués
|
avaient révoqués
|
eurent révoqués
|
auront révoqués
|
auraient révoqués
|
eussent révoqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
révoque
|
révoquasse
|
| s2 |
révoques
|
révoquasses
|
| s3 |
révoque
|
révoquât
|
| p1 |
révoquions
|
révoquassions
|
| p2 |
révoquiez
|
révoquassiez
|
| p3 |
révoquent
|
révoquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie révoqué
|
eusse révoqué
|
| s2 |
aies révoqué
|
eusses révoqué
|
| s3 |
ait révoqué
|
eût révoqué
|
| p1 |
ayons révoqués
|
eussions révoqués
|
| p2 |
ayez révoqués
|
eussiez révoqués
|
| p3 |
aient révoqués
|
eussent révoqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
révoque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
révoquons
|
| p2 |
révoquez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
révoquer
-
contremanderto withdraw · to repeal · to cancel
-
ablatirto remove
-
éloignerto remove · to distance · to draw or pull away from
-
dévisserto unscrew, undo · to remove(the lid from a container) · to lose one's grip and fall
-
faire partirto send off · to remove · to start(engine)
-
retirerسَحَبَ · to take off · to remove(e.g. clothes) · to withdraw
-
s'ôterto take away · to remove
-
décapuchonnerto remove a hood · to uncap, unstopper a bottle · to remove(cap)