redonner
النعت الحالي / صيغة الفعل
redonnant
الماضي التام
redonné
مساعد
avoir
# 720
عادي
to give again
·
to give back
·
to return
·
to fall into
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
redonne
|
redonnais
|
redonnai
|
redonnerai
|
redonnerais
|
| s2 |
redonnes
|
redonnais
|
redonnas
|
redonneras
|
redonnerais
|
| s3 |
redonne
|
redonnait
|
redonna
|
redonnera
|
redonnerait
|
| p1 |
redonnons
|
redonnions
|
redonnâmes
|
redonnerons
|
redonnerions
|
| p2 |
redonnez
|
redonniez
|
redonnâtes
|
redonnerez
|
redonneriez
|
| p3 |
redonnent
|
redonnaient
|
redonnèrent
|
redonneront
|
redonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai redonné
|
avais redonné
|
eus redonné
|
aurai redonné
|
aurais redonné
|
eusse redonné
|
| s2 |
as redonné
|
avais redonné
|
eus redonné
|
auras redonné
|
aurais redonné
|
eusses redonné
|
| s3 |
a redonné
|
avait redonné
|
eut redonné
|
aura redonné
|
aurait redonné
|
eût redonné
|
| p1 |
avons redonnés
|
avions redonnés
|
eûmes redonnés
|
aurons redonnés
|
aurions redonnés
|
eussions redonnés
|
| p2 |
avez redonnés
|
aviez redonnés
|
eûtes redonnés
|
aurez redonnés
|
auriez redonnés
|
eussiez redonnés
|
| p3 |
ont redonnés
|
avaient redonnés
|
eurent redonnés
|
auront redonnés
|
auraient redonnés
|
eussent redonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
redonne
|
redonnasse
|
| s2 |
redonnes
|
redonnasses
|
| s3 |
redonne
|
redonnât
|
| p1 |
redonnions
|
redonnassions
|
| p2 |
redonniez
|
redonnassiez
|
| p3 |
redonnent
|
redonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie redonné
|
eusse redonné
|
| s2 |
aies redonné
|
eusses redonné
|
| s3 |
ait redonné
|
eût redonné
|
| p1 |
ayons redonnés
|
eussions redonnés
|
| p2 |
ayez redonnés
|
eussiez redonnés
|
| p3 |
aient redonnés
|
eussent redonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
redonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
redonnons
|
| p2 |
redonnez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
redonner
-
rendreجَعَلَ · أَرْجَعَ · أَعَادَ · اِسْتَفْرَغَ · تَقَيَّأَ
-
restituerto restitute · to restore(return to something's former condition) · to bring back, bring back to life
-
contre-passerto return
-
renquillerto return · to pocket again
-
s'en revenirto return
-
revenirرَجَعَ · عَادَ · to come back · to return · to grow back
-
rappliquerto arrive · to turn up · to come back
-
remonterto go back up · to come back up · to climb again