rentrer
النعت الحالي / صيغة الفعل
rentrant
الماضي التام
rentré
مساعد
être
# 108
عادي
to go back
·
to re-enter
·
to go (back) home
·
to come (back) home
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rentre
|
rentrais
|
rentrai
|
rentrerai
|
rentrerais
|
| s2 |
rentres
|
rentrais
|
rentras
|
rentreras
|
rentrerais
|
| s3 |
rentre
|
rentrait
|
rentra
|
rentrera
|
rentrerait
|
| p1 |
rentrons
|
rentrions
|
rentrâmes
|
rentrerons
|
rentrerions
|
| p2 |
rentrez
|
rentriez
|
rentrâtes
|
rentrerez
|
rentreriez
|
| p3 |
rentrent
|
rentraient
|
rentrèrent
|
rentreront
|
rentreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis rentré
|
étais rentré
|
fus rentré
|
serai rentré
|
serais rentré
|
fusse rentré
|
| s2 |
es rentré
|
étais rentré
|
fus rentré
|
seras rentré
|
serais rentré
|
fusses rentré
|
| s3 |
est rentré
|
était rentré
|
fut rentré
|
sera rentré
|
serait rentré
|
fût rentré
|
| p1 |
sommes rentrés
|
étions rentrés
|
fûmes rentrés
|
serons rentrés
|
serions rentrés
|
fussions rentrés
|
| p2 |
êtes rentrés
|
étiez rentrés
|
fûtes rentrés
|
serez rentrés
|
seriez rentrés
|
fussiez rentrés
|
| p3 |
sont rentrés
|
étaient rentrés
|
furent rentrés
|
seront rentrés
|
seraient rentrés
|
fussent rentrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rentre
|
rentrasse
|
| s2 |
rentres
|
rentrasses
|
| s3 |
rentre
|
rentrât
|
| p1 |
rentrions
|
rentrassions
|
| p2 |
rentriez
|
rentrassiez
|
| p3 |
rentrent
|
rentrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois rentré
|
fusse rentré
|
| s2 |
sois rentré
|
fusses rentré
|
| s3 |
soit rentré
|
fût rentré
|
| p1 |
soyons rentrés
|
fussions rentrés
|
| p2 |
soyez rentrés
|
fussiez rentrés
|
| p3 |
soient rentrés
|
fussent rentrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rentre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rentrons
|
| p2 |
rentrez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
rentrer
-
repartirto leave again · to go back · to restart
-
remonterto go back up · to come back up · to climb again
-
intégrerto integrate · to incorporate · to join
-
apporterأَتَى بِـ · أَحْضَرَ · جَاءَ بِـ · جَلَبَ · to bring(something)
-
rapporterأَبْلَغَ · جَلَبَ · وَصَفَ · to bring back(physically bring something back from where it came from) · to retrieve
-
encarterto put in, insert(an insert to a publication) · to put in · to insert
-
introduireأَدْخَلَ · to introduce · to insert · to put in
-
fournirزَوَّدَ · to supply · to provide · to furnish