repétrir
النعت الحالي / صيغة الفعل
repétrissant
الماضي التام
repétri
مساعد
avoir
# 7128
عادي
to remould
·
to knead again
·
to recast
·
to rewrite
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
repétris
|
repétrissais
|
repétris
|
repétrirai
|
repétrirais
|
| s2 |
repétris
|
repétrissais
|
repétris
|
repétriras
|
repétrirais
|
| s3 |
repétrit
|
repétrissait
|
repétrit
|
repétrira
|
repétrirait
|
| p1 |
repétrissons
|
repétrissions
|
repétrîmes
|
repétrirons
|
repétririons
|
| p2 |
repétrissez
|
repétrissiez
|
repétrîtes
|
repétrirez
|
repétririez
|
| p3 |
repétrissent
|
repétrissaient
|
repétrirent
|
repétriront
|
repétriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai repétri
|
avais repétri
|
eus repétri
|
aurai repétri
|
aurais repétri
|
eusse repétri
|
| s2 |
as repétri
|
avais repétri
|
eus repétri
|
auras repétri
|
aurais repétri
|
eusses repétri
|
| s3 |
a repétri
|
avait repétri
|
eut repétri
|
aura repétri
|
aurait repétri
|
eût repétri
|
| p1 |
avons repétris
|
avions repétris
|
eûmes repétris
|
aurons repétris
|
aurions repétris
|
eussions repétris
|
| p2 |
avez repétris
|
aviez repétris
|
eûtes repétris
|
aurez repétris
|
auriez repétris
|
eussiez repétris
|
| p3 |
ont repétris
|
avaient repétris
|
eurent repétris
|
auront repétris
|
auraient repétris
|
eussent repétris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
repétrisse
|
repétrisse
|
| s2 |
repétrisses
|
repétrisses
|
| s3 |
repétrisse
|
repétrît
|
| p1 |
repétrissions
|
repétrissions
|
| p2 |
repétrissiez
|
repétrissiez
|
| p3 |
repétrissent
|
repétrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie repétri
|
eusse repétri
|
| s2 |
aies repétri
|
eusses repétri
|
| s3 |
ait repétri
|
eût repétri
|
| p1 |
ayons repétris
|
eussions repétris
|
| p2 |
ayez repétris
|
eussiez repétris
|
| p3 |
aient repétris
|
eussent repétris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
repétre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
repétrons
|
| p2 |
repétrez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
repétrir
-
remoulerto remould
-
remouillerto rewet(wet again) · to recast(an anchor) · to wet again
-
refondreto remelt · to resmelt · to remake from scratch
-
recrireto rewrite
-
regraverto rewrite
-
rewriterto rewrite
-
reécrireto rewrite
-
réécrireto rewrite(to write anew) · to rewrite(to change the wording of something written) · to write back(to reply to a written message by writing)