se comporter
النعت الحالي / صيغة الفعل
se comportant
الماضي التام
comporté
مساعد
être
# 1463
عادي
تَصَرَّفَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
comporte
|
comportais
|
comportai
|
comporterai
|
comporterais
|
| s2 |
comportes
|
comportais
|
comportas
|
comporteras
|
comporterais
|
| s3 |
comporte
|
comportait
|
comporta
|
comportera
|
comporterait
|
| p1 |
comportons
|
comportions
|
comportâmes
|
comporterons
|
comporterions
|
| p2 |
comportez
|
comportiez
|
comportâtes
|
comporterez
|
comporteriez
|
| p3 |
comportent
|
comportaient
|
comportèrent
|
comporteront
|
comporteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis comporté
|
étais comporté
|
fus comporté
|
serai comporté
|
serais comporté
|
fusse comporté
|
| s2 |
es comporté
|
étais comporté
|
fus comporté
|
seras comporté
|
serais comporté
|
fusses comporté
|
| s3 |
est comporté
|
était comporté
|
fut comporté
|
sera comporté
|
serait comporté
|
fût comporté
|
| p1 |
sommes comportés
|
étions comportés
|
fûmes comportés
|
serons comportés
|
serions comportés
|
fussions comportés
|
| p2 |
êtes comportés
|
étiez comportés
|
fûtes comportés
|
serez comportés
|
seriez comportés
|
fussiez comportés
|
| p3 |
sont comportés
|
étaient comportés
|
furent comportés
|
seront comportés
|
seraient comportés
|
fussent comportés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
comporte
|
comportasse
|
| s2 |
comportes
|
comportasses
|
| s3 |
comporte
|
comportât
|
| p1 |
comportions
|
comportassions
|
| p2 |
comportiez
|
comportassiez
|
| p3 |
comportent
|
comportassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois comporté
|
fusse comporté
|
| s2 |
sois comporté
|
fusses comporté
|
| s3 |
soit comporté
|
fût comporté
|
| p1 |
soyons comportés
|
fussions comportés
|
| p2 |
soyez comportés
|
fussiez comportés
|
| p3 |
soient comportés
|
fussent comportés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
comporte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
comportons
|
| p2 |
comportez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
se comporter
-
filer douxto behave · to toe the line · to lie low
-
se conduireto behave
-
procéderto proceed · to behave
-
se tenirto remain · to behave · to stand
-
filer droitto keep it on the straight and narrow · to toe the line · to behave
-
marcher droitto keep it on the straight and narrow · to toe the line · to behave
-
conduireسَاقَ · أَرْشَدَ · قَادَ · هَدَى · to drive(a vehicle)
-
tenirمسك · مَسَكَ · to have · to hold · to keep