se rencontrer
النعت الحالي / صيغة الفعل
se rencontrant
الماضي التام
rencontré
مساعد
être
# 420
عادي
to meet
·
to collide
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rencontre
|
rencontrais
|
rencontrai
|
rencontrerai
|
rencontrerais
|
| s2 |
rencontres
|
rencontrais
|
rencontras
|
rencontreras
|
rencontrerais
|
| s3 |
rencontre
|
rencontrait
|
rencontra
|
rencontrera
|
rencontrerait
|
| p1 |
rencontrons
|
rencontrions
|
rencontrâmes
|
rencontrerons
|
rencontrerions
|
| p2 |
rencontrez
|
rencontriez
|
rencontrâtes
|
rencontrerez
|
rencontreriez
|
| p3 |
rencontrent
|
rencontraient
|
rencontrèrent
|
rencontreront
|
rencontreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis rencontré
|
étais rencontré
|
fus rencontré
|
serai rencontré
|
serais rencontré
|
fusse rencontré
|
| s2 |
es rencontré
|
étais rencontré
|
fus rencontré
|
seras rencontré
|
serais rencontré
|
fusses rencontré
|
| s3 |
est rencontré
|
était rencontré
|
fut rencontré
|
sera rencontré
|
serait rencontré
|
fût rencontré
|
| p1 |
sommes rencontrés
|
étions rencontrés
|
fûmes rencontrés
|
serons rencontrés
|
serions rencontrés
|
fussions rencontrés
|
| p2 |
êtes rencontrés
|
étiez rencontrés
|
fûtes rencontrés
|
serez rencontrés
|
seriez rencontrés
|
fussiez rencontrés
|
| p3 |
sont rencontrés
|
étaient rencontrés
|
furent rencontrés
|
seront rencontrés
|
seraient rencontrés
|
fussent rencontrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rencontre
|
rencontrasse
|
| s2 |
rencontres
|
rencontrasses
|
| s3 |
rencontre
|
rencontrât
|
| p1 |
rencontrions
|
rencontrassions
|
| p2 |
rencontriez
|
rencontrassiez
|
| p3 |
rencontrent
|
rencontrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois rencontré
|
fusse rencontré
|
| s2 |
sois rencontré
|
fusses rencontré
|
| s3 |
soit rencontré
|
fût rencontré
|
| p1 |
soyons rencontrés
|
fussions rencontrés
|
| p2 |
soyez rencontrés
|
fussiez rencontrés
|
| p3 |
soient rencontrés
|
fussent rencontrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rencontre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rencontrons
|
| p2 |
rencontrez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
se rencontrer
-
djôto meet · to encounter
-
rencontrerلَاقَى · اِلْتَقَى · تَعَرَّفَ · صَادَفَ · عَثَرَ
-
se rejoindreاِلْتَقَى · تَقَابَلَ · to meet(again)
-
se réunirto meet · to gather · to merge(societies)
-
respecterاِحْتَرَمَ · to respect · to meet(deadline) · to comply with(rules, laws)
-
se toucherto adjoin · to meet
-
subvenirعَالَ · يَعُولُ · to provide(for) · to meet(needs) · to provide
-
faire connaissanceto get to know each other · to get to know · to meet