soudre
النعت الحالي / صيغة الفعل
souddant
الماضي التام
soudt
مساعد
avoir
# 5306
غير عادي
to resolve
·
to pay off
·
to solve
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
souds
|
souddais
|
souddis
|
soudrai
|
soudrais
|
| s2 |
souds
|
souddais
|
souddis
|
soudras
|
soudrais
|
| s3 |
soudt
|
souddait
|
souddit
|
soudra
|
soudrait
|
| p1 |
souddons
|
souddions
|
souddîmes
|
soudrons
|
soudrions
|
| p2 |
souddez
|
souddiez
|
souddîtes
|
soudrez
|
soudriez
|
| p3 |
souddent
|
souddaient
|
souddirent
|
soudront
|
soudraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai soudt
|
avais soudt
|
eus soudt
|
aurai soudt
|
aurais soudt
|
eusse soudt
|
| s2 |
as soudt
|
avais soudt
|
eus soudt
|
auras soudt
|
aurais soudt
|
eusses soudt
|
| s3 |
a soudt
|
avait soudt
|
eut soudt
|
aura soudt
|
aurait soudt
|
eût soudt
|
| p1 |
avons soudts
|
avions soudts
|
eûmes soudts
|
aurons soudts
|
aurions soudts
|
eussions soudts
|
| p2 |
avez soudts
|
aviez soudts
|
eûtes soudts
|
aurez soudts
|
auriez soudts
|
eussiez soudts
|
| p3 |
ont soudts
|
avaient soudts
|
eurent soudts
|
auront soudts
|
auraient soudts
|
eussent soudts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
soudde
|
souddisse
|
| s2 |
souddes
|
souddisses
|
| s3 |
soudde
|
souddît
|
| p1 |
souddions
|
souddissions
|
| p2 |
souddiez
|
souddissiez
|
| p3 |
souddent
|
souddissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie soudt
|
eusse soudt
|
| s2 |
aies soudt
|
eusses soudt
|
| s3 |
ait soudt
|
eût soudt
|
| p1 |
ayons soudts
|
eussions soudts
|
| p2 |
ayez soudts
|
eussiez soudts
|
| p3 |
aient soudts
|
eussent soudts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
soude
|
| s3 |
-
|
| p1 |
soudons
|
| p2 |
soudez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
soudre
-
résolverto resolve · to fix
-
résoudreحَلَّ · ذَابَ · to resolve(to find a solution to) · to resolve · to make up one's mind
-
promettreتَعَهَّدَ · وَعَدَ · to promise · to promise oneself · to be promising
-
décomposerto decompose · to break down(into components) · to factorize
-
désintéresserto give money to (somebody) as a compensation for something · to lose interest (in), stop being interested in · to pay off
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)
-
payerخلص · خَلَّصَ · دفع · دَفَعَ · to pay(for)
-
amortirto cushion, absorb, soften(shock, blow etc.) · to deaden, muffle(noise) · to pay off, amortize