soustraire
النعت الحالي / صيغة الفعل
soustrayant
الماضي التام
soustrait
مساعد
avoir
# 1092
غير عادي
to subtract(to remove or reduce)
·
to subtract
·
to avoid
·
to escape(from)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
soustrais
|
soustrayais
|
soustra
|
soustrairai
|
soustrairais
|
| s2 |
soustrais
|
soustrayais
|
soustra
|
soustrairas
|
soustrairais
|
| s3 |
soustrait
|
soustrayait
|
soustra
|
soustraira
|
soustrairait
|
| p1 |
soustrayons
|
soustrayions
|
soustra
|
soustrairons
|
soustrairions
|
| p2 |
soustrayez
|
soustrayiez
|
soustra
|
soustrairez
|
soustrairiez
|
| p3 |
soustraient
|
soustrayaient
|
soustra
|
soustrairont
|
soustrairaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai soustrait
|
avais soustrait
|
eus soustrait
|
aurai soustrait
|
aurais soustrait
|
eusse soustrait
|
| s2 |
as soustrait
|
avais soustrait
|
eus soustrait
|
auras soustrait
|
aurais soustrait
|
eusses soustrait
|
| s3 |
a soustrait
|
avait soustrait
|
eut soustrait
|
aura soustrait
|
aurait soustrait
|
eût soustrait
|
| p1 |
avons soustraits
|
avions soustraits
|
eûmes soustraits
|
aurons soustraits
|
aurions soustraits
|
eussions soustraits
|
| p2 |
avez soustraits
|
aviez soustraits
|
eûtes soustraits
|
aurez soustraits
|
auriez soustraits
|
eussiez soustraits
|
| p3 |
ont soustraits
|
avaient soustraits
|
eurent soustraits
|
auront soustraits
|
auraient soustraits
|
eussent soustraits
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
soustraie
|
soustra
|
| s2 |
soustraies
|
soustra
|
| s3 |
soustraie
|
soustra
|
| p1 |
soustrayions
|
soustra
|
| p2 |
soustrayiez
|
soustra
|
| p3 |
soustraient
|
soustra
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie soustrait
|
eusse soustrait
|
| s2 |
aies soustrait
|
eusses soustrait
|
| s3 |
ait soustrait
|
eût soustrait
|
| p1 |
ayons soustraits
|
eussions soustraits
|
| p2 |
ayez soustraits
|
eussiez soustraits
|
| p3 |
aient soustraits
|
eussent soustraits
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
soustraie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
soustraions
|
| p2 |
soustraiez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
soustraire
-
préleverto take(sur from) · to take(blood), remove (an organ), harvest (an organ) · to take out, withdraw(money)
-
retrancherto deduct, take away, cut out(delete) · to cut down · to cut off(exclude, from e.g. society)
-
éviterتَجَنَّبَ · رَدَّ · صَدَّ · يَدْرَأ · to avoid
-
garerوَقَّفَ · to cover, shelter · to park(a vehicle) · to dock(a vessel)
-
esquiverto dodge (a blow), duck · to evade, elude · to sidestep
-
enfuirto escape(somewhere) · to flee
-
escaperto escape
-
fuirتَجَنَّبَ · تَسَرَّبَ · هَرَبَ · to escape · to flee