traquer
النعت الحالي / صيغة الفعل
traquant
الماضي التام
traqué
مساعد
avoir
# 1249
عادي
to track, follow
·
to track down, hunt down
·
to hound
·
to track
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
traque
|
traquais
|
traquai
|
traquerai
|
traquerais
|
| s2 |
traques
|
traquais
|
traquas
|
traqueras
|
traquerais
|
| s3 |
traque
|
traquait
|
traqua
|
traquera
|
traquerait
|
| p1 |
traquons
|
traquions
|
traquâmes
|
traquerons
|
traquerions
|
| p2 |
traquez
|
traquiez
|
traquâtes
|
traquerez
|
traqueriez
|
| p3 |
traquent
|
traquaient
|
traquèrent
|
traqueront
|
traqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai traqué
|
avais traqué
|
eus traqué
|
aurai traqué
|
aurais traqué
|
eusse traqué
|
| s2 |
as traqué
|
avais traqué
|
eus traqué
|
auras traqué
|
aurais traqué
|
eusses traqué
|
| s3 |
a traqué
|
avait traqué
|
eut traqué
|
aura traqué
|
aurait traqué
|
eût traqué
|
| p1 |
avons traqués
|
avions traqués
|
eûmes traqués
|
aurons traqués
|
aurions traqués
|
eussions traqués
|
| p2 |
avez traqués
|
aviez traqués
|
eûtes traqués
|
aurez traqués
|
auriez traqués
|
eussiez traqués
|
| p3 |
ont traqués
|
avaient traqués
|
eurent traqués
|
auront traqués
|
auraient traqués
|
eussent traqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
traque
|
traquasse
|
| s2 |
traques
|
traquasses
|
| s3 |
traque
|
traquât
|
| p1 |
traquions
|
traquassions
|
| p2 |
traquiez
|
traquassiez
|
| p3 |
traquent
|
traquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie traqué
|
eusse traqué
|
| s2 |
aies traqué
|
eusses traqué
|
| s3 |
ait traqué
|
eût traqué
|
| p1 |
ayons traqués
|
eussions traqués
|
| p2 |
ayez traqués
|
eussiez traqués
|
| p3 |
aient traqués
|
eussent traqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
traque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
traquons
|
| p2 |
traquez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
traquer
-
acharnerto incite · to sic · to hound
-
aboyerنَبَحَ · ينبح · يَنْبَح · to bark · to scream at or inveigh against somebody
-
pisterto track(an animal) · to track(a person) · to track
-
dépiterto vex greatly, frustrate greatly · to track
-
dépisterto track an animal using its tracks · to derail · to screen
-
épierto ear · to (espionage) to spy on, keep an eye on, watch · to watch for
-
dénicherto scare up · to hunt out · to track down