voyager
النعت الحالي / صيغة الفعل
voyageant
الماضي التام
voyagé
مساعد
avoir
# 300
غير عادي
سَارَ
·
سَافَرَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
voyage
|
voyageais
|
voyageai
|
voyagerai
|
voyagerais
|
| s2 |
voyages
|
voyageais
|
voyageas
|
voyageras
|
voyagerais
|
| s3 |
voyage
|
voyageait
|
voyagea
|
voyagera
|
voyagerait
|
| p1 |
voyageons
|
voyagions
|
voyageâmes
|
voyagerons
|
voyagerions
|
| p2 |
voyagez
|
voyagiez
|
voyageâtes
|
voyagerez
|
voyageriez
|
| p3 |
voyagent
|
voyageaient
|
voyagèrent
|
voyageront
|
voyageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai voyagé
|
avais voyagé
|
eus voyagé
|
aurai voyagé
|
aurais voyagé
|
eusse voyagé
|
| s2 |
as voyagé
|
avais voyagé
|
eus voyagé
|
auras voyagé
|
aurais voyagé
|
eusses voyagé
|
| s3 |
a voyagé
|
avait voyagé
|
eut voyagé
|
aura voyagé
|
aurait voyagé
|
eût voyagé
|
| p1 |
avons voyagés
|
avions voyagés
|
eûmes voyagés
|
aurons voyagés
|
aurions voyagés
|
eussions voyagés
|
| p2 |
avez voyagés
|
aviez voyagés
|
eûtes voyagés
|
aurez voyagés
|
auriez voyagés
|
eussiez voyagés
|
| p3 |
ont voyagés
|
avaient voyagés
|
eurent voyagés
|
auront voyagés
|
auraient voyagés
|
eussent voyagés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
voyage
|
voyageasse
|
| s2 |
voyages
|
voyageasses
|
| s3 |
voyage
|
voyageât
|
| p1 |
voyagions
|
voyageassions
|
| p2 |
voyagiez
|
voyageassiez
|
| p3 |
voyagent
|
voyageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie voyagé
|
eusse voyagé
|
| s2 |
aies voyagé
|
eusses voyagé
|
| s3 |
ait voyagé
|
eût voyagé
|
| p1 |
ayons voyagés
|
eussions voyagés
|
| p2 |
ayez voyagés
|
eussiez voyagés
|
| p3 |
aient voyagés
|
eussent voyagés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
voyage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
voyagons
|
| p2 |
voyagez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
voyager