concerner
příčestí přítomné / gerundium
concernant
příčestí minulé
concerné
pomocný
avoir
# 1270
pravidelný
to concern(be concerned with, be associated with)
·
to concern
·
to affect
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
concerne
|
concernais
|
concernai
|
concernerai
|
concernerais
|
| s2 |
concernes
|
concernais
|
concernas
|
concerneras
|
concernerais
|
| s3 |
concerne
|
concernait
|
concerna
|
concernera
|
concernerait
|
| p1 |
concernons
|
concernions
|
concernâmes
|
concernerons
|
concernerions
|
| p2 |
concernez
|
concerniez
|
concernâtes
|
concernerez
|
concerneriez
|
| p3 |
concernent
|
concernaient
|
concernèrent
|
concerneront
|
concerneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai concerné
|
avais concerné
|
eus concerné
|
aurai concerné
|
aurais concerné
|
eusse concerné
|
| s2 |
as concerné
|
avais concerné
|
eus concerné
|
auras concerné
|
aurais concerné
|
eusses concerné
|
| s3 |
a concerné
|
avait concerné
|
eut concerné
|
aura concerné
|
aurait concerné
|
eût concerné
|
| p1 |
avons concernés
|
avions concernés
|
eûmes concernés
|
aurons concernés
|
aurions concernés
|
eussions concernés
|
| p2 |
avez concernés
|
aviez concernés
|
eûtes concernés
|
aurez concernés
|
auriez concernés
|
eussiez concernés
|
| p3 |
ont concernés
|
avaient concernés
|
eurent concernés
|
auront concernés
|
auraient concernés
|
eussent concernés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
concerne
|
concernasse
|
| s2 |
concernes
|
concernasses
|
| s3 |
concerne
|
concernât
|
| p1 |
concernions
|
concernassions
|
| p2 |
concerniez
|
concernassiez
|
| p3 |
concernent
|
concernassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie concerné
|
eusse concerné
|
| s2 |
aies concerné
|
eusses concerné
|
| s3 |
ait concerné
|
eût concerné
|
| p1 |
ayons concernés
|
eussions concernés
|
| p2 |
ayez concernés
|
eussiez concernés
|
| p3 |
aient concernés
|
eussent concernés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
concerne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
concernons
|
| p2 |
concernez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
concerner
-
appartenirnáležet · patřit · to belong · to concern · to belong to
-
concerterto concert · to plan · to concern
-
regarderdívat se · dívat se na · prohlížet si · sledovat · to look at
-
intéresserzajímat · to interest · to make interested · to be interested in
-
porternosit · mít · mít na sobě · nést · to carry
-
toucherdotknout se · dotýkat se · ovlivnit · trefit · to touch(physically)
-
émouvoirdojmout · dojímat · pohnout · to move emotionally · to touch
-
atteindreto attain · to reach · to accomplish