abarcar
nuværende participium
abarcando
participium
abarcado
# 1555
uregelmæssig
to embrace
·
to encompass
·
to range
·
to span
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
abarco
|
abarcaba
|
abarqué
|
abarcaré
|
abarcaría
|
| s2 |
abarcas
|
abarcabas
|
abarcaste
|
abarcarás
|
abarcarías
|
| s3 |
abarca
|
abarcaba
|
abarcó
|
abarcará
|
abarcaría
|
| p1 |
abarcamos
|
abarcábamos
|
abarcamos
|
abarcaremos
|
abarcaríamos
|
| p2 |
abarcáis
|
abarcabais
|
abarcasteis
|
abarcaréis
|
abarcaríais
|
| p3 |
abarcan
|
abarcaban
|
abarcaron
|
abarcarán
|
abarcarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy abarcando
|
estaba abarcando
|
estuve abarcando
|
estaré abarcando
|
estaría abarcando
|
| s2 |
estás abarcando
|
estabas abarcando
|
estuviste abarcando
|
estarás abarcando
|
estarías abarcando
|
| s3 |
está abarcando
|
estaba abarcando
|
estuvo abarcando
|
estará abarcando
|
estaría abarcando
|
| p1 |
estamos abarcando
|
estábamos abarcando
|
estuvimos abarcando
|
estaremos abarcando
|
estaríamos abarcando
|
| p2 |
estáis abarcando
|
estabais abarcando
|
estuvisteis abarcando
|
estaréis abarcando
|
estaríais abarcando
|
| p3 |
están abarcando
|
estaban abarcando
|
estuvieron abarcando
|
estarán abarcando
|
estarían abarcando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he abarcado
|
había abarcado
|
hube abarcado
|
habré abarcado
|
habría abarcado
|
| s2 |
has abarcado
|
habías abarcado
|
hubiste abarcado
|
habrás abarcado
|
habrías abarcado
|
| s3 |
ha abarcado
|
había abarcado
|
hubo abarcado
|
habrá abarcado
|
habría abarcado
|
| p1 |
hemos abarcado
|
habíamos abarcado
|
hubimos abarcado
|
habremos abarcado
|
habríamos abarcado
|
| p2 |
habéis abarcado
|
habíais abarcado
|
hubisteis abarcado
|
habréis abarcado
|
habríais abarcado
|
| p3 |
han abarcado
|
habían abarcado
|
hubieron abarcado
|
habrán abarcado
|
habrían abarcado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
abarque
|
abarcara
/
abarcase
|
abarcare
|
| s2 |
abarques
|
abarcaras
/
abarcases
|
abarcares
|
| s3 |
abarque
|
abarcara
/
abarcase
|
abarcare
|
| p1 |
abarquemos
|
abarcáramos
/
abarcásemos
|
abarcáremos
|
| p2 |
abarquéis
|
abarcarais
/
abarcaseis
|
abarcareis
|
| p3 |
abarquen
|
abarcaran
/
abarcasen
|
abarcaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya abarcado
|
hubiera abarcado
/
hubiese abarcado
|
hubiere abarcado
|
| s2 |
hayas abarcado
|
hubieras abarcado
/
hubieses abarcado
|
hubieres abarcado
|
| s3 |
haya abarcado
|
hubiera abarcado
/
hubiese abarcado
|
hubiere abarcado
|
| p1 |
hayamos abarcado
|
hubiéramos abarcado
/
hubiésemos abarcado
|
hubiéremos abarcado
|
| p2 |
hayáis abarcado
|
hubierais abarcado
/
hubieseis abarcado
|
hubiereis abarcado
|
| p3 |
hayan abarcado
|
hubieran abarcado
/
hubiesen abarcado
|
hubieren abarcado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
abarca
|
abarques
|
| s3 |
abarque
|
abarque
|
| p1 |
abarquemos
|
abarquemos
|
| p2 |
abarcad
|
abarquéis
|
| p3 |
abarquen
|
abarquen
|
Disse verber har en lignende betydning som
abarcar
-
acaronarto embrace · to hold close · to hug
-
englobarto embrace · to cover(dedicate space or time to something)
-
abracarto hug · to embrace · to surround
-
abrazarknuse · kramme · omfavne · kæle · putte
-
interiorizarto internalize, take to heart · to embrace · to internalize
-
acinturarto hug · to cling to · to surround
-
embrazarto put one's arm in a strap of a shield · to hold a shield handle · to clasp a shield
-
espaciarto space · to spread out · to range(from)