aborrecer
nuværende participium
aborreciendo
participium
aborrecido
# 2775
uregelmæssig
to hate
·
to detest
·
to loathe
·
to abandon one's young
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aborrezco
|
aborrecía
|
aborrecí
|
aborreceré
|
aborrecería
|
| s2 |
aborreces
|
aborrecías
|
aborreciste
|
aborrecerás
|
aborrecerías
|
| s3 |
aborrece
|
aborrecía
|
aborreció
|
aborrecerá
|
aborrecería
|
| p1 |
aborrecemos
|
aborrecíamos
|
aborrecimos
|
aborreceremos
|
aborreceríamos
|
| p2 |
aborrecéis
|
aborrecíais
|
aborrecisteis
|
aborreceréis
|
aborreceríais
|
| p3 |
aborrecen
|
aborrecían
|
aborrecieron
|
aborrecerán
|
aborrecerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy aborreciendo
|
estaba aborreciendo
|
estuve aborreciendo
|
estaré aborreciendo
|
estaría aborreciendo
|
| s2 |
estás aborreciendo
|
estabas aborreciendo
|
estuviste aborreciendo
|
estarás aborreciendo
|
estarías aborreciendo
|
| s3 |
está aborreciendo
|
estaba aborreciendo
|
estuvo aborreciendo
|
estará aborreciendo
|
estaría aborreciendo
|
| p1 |
estamos aborreciendo
|
estábamos aborreciendo
|
estuvimos aborreciendo
|
estaremos aborreciendo
|
estaríamos aborreciendo
|
| p2 |
estáis aborreciendo
|
estabais aborreciendo
|
estuvisteis aborreciendo
|
estaréis aborreciendo
|
estaríais aborreciendo
|
| p3 |
están aborreciendo
|
estaban aborreciendo
|
estuvieron aborreciendo
|
estarán aborreciendo
|
estarían aborreciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he aborrecido
|
había aborrecido
|
hube aborrecido
|
habré aborrecido
|
habría aborrecido
|
| s2 |
has aborrecido
|
habías aborrecido
|
hubiste aborrecido
|
habrás aborrecido
|
habrías aborrecido
|
| s3 |
ha aborrecido
|
había aborrecido
|
hubo aborrecido
|
habrá aborrecido
|
habría aborrecido
|
| p1 |
hemos aborrecido
|
habíamos aborrecido
|
hubimos aborrecido
|
habremos aborrecido
|
habríamos aborrecido
|
| p2 |
habéis aborrecido
|
habíais aborrecido
|
hubisteis aborrecido
|
habréis aborrecido
|
habríais aborrecido
|
| p3 |
han aborrecido
|
habían aborrecido
|
hubieron aborrecido
|
habrán aborrecido
|
habrían aborrecido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
aborrezca
|
aborreciera
/
aborreciese
|
aborreciere
|
| s2 |
aborrezcas
|
aborrecieras
/
aborrecieses
|
aborrecieres
|
| s3 |
aborrezca
|
aborreciera
/
aborreciese
|
aborreciere
|
| p1 |
aborrezcamos
|
aborreciéramos
/
aborreciésemos
|
aborreciéremos
|
| p2 |
aborrezcáis
|
aborrecierais
/
aborrecieseis
|
aborreciereis
|
| p3 |
aborrezcan
|
aborrecieran
/
aborreciesen
|
aborrecieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya aborrecido
|
hubiera aborrecido
/
hubiese aborrecido
|
hubiere aborrecido
|
| s2 |
hayas aborrecido
|
hubieras aborrecido
/
hubieses aborrecido
|
hubieres aborrecido
|
| s3 |
haya aborrecido
|
hubiera aborrecido
/
hubiese aborrecido
|
hubiere aborrecido
|
| p1 |
hayamos aborrecido
|
hubiéramos aborrecido
/
hubiésemos aborrecido
|
hubiéremos aborrecido
|
| p2 |
hayáis aborrecido
|
hubierais aborrecido
/
hubieseis aborrecido
|
hubiereis aborrecido
|
| p3 |
hayan aborrecido
|
hubieran aborrecido
/
hubiesen aborrecido
|
hubieren aborrecido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
aborrece
|
aborrezcas
|
| s3 |
aborrezca
|
aborrezca
|
| p1 |
aborrezcamos
|
aborrezcamos
|
| p2 |
aborreced
|
aborrezcáis
|
| p3 |
aborrezcan
|
aborrezcan
|
Disse verber har en lignende betydning som
aborrecer
-
odiarhade · afsky · to hate · to loathe
-
detestarafsky · hade · to detest · to hate · to loathe
-
aborrirto abhor · to detest · to loathe
-
tarrecerto abhor · to detest · to loathe
-
terrecerto terrify · to abhor · to detest
-
desamarto stop loving · to fall out of love with · to cease loving
-
renegarto complain · to deny vigorously · to detest
-
nausearto loathe · to nauseate · to suffer nausea