acontecer
nuværende participium
aconteciendo
participium
acontecido
# 2095
uregelmæssig
to happen, occur, come about
·
to come to pass
·
to happen
·
to occur
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acontezco
|
acontecía
|
acontecí
|
aconteceré
|
acontecería
|
| s2 |
aconteces
|
acontecías
|
aconteciste
|
acontecerás
|
acontecerías
|
| s3 |
acontece
|
acontecía
|
aconteció
|
acontecerá
|
acontecería
|
| p1 |
acontecemos
|
acontecíamos
|
acontecimos
|
aconteceremos
|
aconteceríamos
|
| p2 |
acontecéis
|
acontecíais
|
acontecisteis
|
aconteceréis
|
aconteceríais
|
| p3 |
acontecen
|
acontecían
|
acontecieron
|
acontecerán
|
acontecerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy aconteciendo
|
estaba aconteciendo
|
estuve aconteciendo
|
estaré aconteciendo
|
estaría aconteciendo
|
| s2 |
estás aconteciendo
|
estabas aconteciendo
|
estuviste aconteciendo
|
estarás aconteciendo
|
estarías aconteciendo
|
| s3 |
está aconteciendo
|
estaba aconteciendo
|
estuvo aconteciendo
|
estará aconteciendo
|
estaría aconteciendo
|
| p1 |
estamos aconteciendo
|
estábamos aconteciendo
|
estuvimos aconteciendo
|
estaremos aconteciendo
|
estaríamos aconteciendo
|
| p2 |
estáis aconteciendo
|
estabais aconteciendo
|
estuvisteis aconteciendo
|
estaréis aconteciendo
|
estaríais aconteciendo
|
| p3 |
están aconteciendo
|
estaban aconteciendo
|
estuvieron aconteciendo
|
estarán aconteciendo
|
estarían aconteciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he acontecido
|
había acontecido
|
hube acontecido
|
habré acontecido
|
habría acontecido
|
| s2 |
has acontecido
|
habías acontecido
|
hubiste acontecido
|
habrás acontecido
|
habrías acontecido
|
| s3 |
ha acontecido
|
había acontecido
|
hubo acontecido
|
habrá acontecido
|
habría acontecido
|
| p1 |
hemos acontecido
|
habíamos acontecido
|
hubimos acontecido
|
habremos acontecido
|
habríamos acontecido
|
| p2 |
habéis acontecido
|
habíais acontecido
|
hubisteis acontecido
|
habréis acontecido
|
habríais acontecido
|
| p3 |
han acontecido
|
habían acontecido
|
hubieron acontecido
|
habrán acontecido
|
habrían acontecido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
acontezca
|
aconteciera
/
aconteciese
|
aconteciere
|
| s2 |
acontezcas
|
acontecieras
/
acontecieses
|
acontecieres
|
| s3 |
acontezca
|
aconteciera
/
aconteciese
|
aconteciere
|
| p1 |
acontezcamos
|
aconteciéramos
/
aconteciésemos
|
aconteciéremos
|
| p2 |
acontezcáis
|
acontecierais
/
acontecieseis
|
aconteciereis
|
| p3 |
acontezcan
|
acontecieran
/
aconteciesen
|
acontecieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya acontecido
|
hubiera acontecido
/
hubiese acontecido
|
hubiere acontecido
|
| s2 |
hayas acontecido
|
hubieras acontecido
/
hubieses acontecido
|
hubieres acontecido
|
| s3 |
haya acontecido
|
hubiera acontecido
/
hubiese acontecido
|
hubiere acontecido
|
| p1 |
hayamos acontecido
|
hubiéramos acontecido
/
hubiésemos acontecido
|
hubiéremos acontecido
|
| p2 |
hayáis acontecido
|
hubierais acontecido
/
hubieseis acontecido
|
hubiereis acontecido
|
| p3 |
hayan acontecido
|
hubieran acontecido
/
hubiesen acontecido
|
hubieren acontecido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
acontece
|
acontezcas
|
| s3 |
acontezca
|
acontezca
|
| p1 |
acontezcamos
|
acontezcamos
|
| p2 |
aconteced
|
acontezcáis
|
| p3 |
acontezcan
|
acontezcan
|
Disse verber har en lignende betydning som
acontecer
-
sucederforefalde · hænde · indtræffe · ske · to happen
-
acaecerto happen · to be present
-
devenirblive · passe godt · to happen · to become
-
supervenirto happen · to arise
-
advenirto arrive · to happen
-
ocurrirforefalde · hænde · indtræffe · ske · to occur
-
avenirto reconcile · to agree · to accept
-
producirresultere i · to produce · to occur · to be there