confinar
nuværende participium
confinando
participium
confinado
# 2508
fast
to confine
·
to imprison
·
to keep within bounds
·
to limit
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
confino
|
confinaba
|
confiné
|
confinaré
|
confinaría
|
| s2 |
confinas
|
confinabas
|
confinaste
|
confinarás
|
confinarías
|
| s3 |
confina
|
confinaba
|
confinó
|
confinará
|
confinaría
|
| p1 |
confinamos
|
confinábamos
|
confinamos
|
confinaremos
|
confinaríamos
|
| p2 |
confináis
|
confinabais
|
confinasteis
|
confinaréis
|
confinaríais
|
| p3 |
confinan
|
confinaban
|
confinaron
|
confinarán
|
confinarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy confinando
|
estaba confinando
|
estuve confinando
|
estaré confinando
|
estaría confinando
|
| s2 |
estás confinando
|
estabas confinando
|
estuviste confinando
|
estarás confinando
|
estarías confinando
|
| s3 |
está confinando
|
estaba confinando
|
estuvo confinando
|
estará confinando
|
estaría confinando
|
| p1 |
estamos confinando
|
estábamos confinando
|
estuvimos confinando
|
estaremos confinando
|
estaríamos confinando
|
| p2 |
estáis confinando
|
estabais confinando
|
estuvisteis confinando
|
estaréis confinando
|
estaríais confinando
|
| p3 |
están confinando
|
estaban confinando
|
estuvieron confinando
|
estarán confinando
|
estarían confinando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he confinado
|
había confinado
|
hube confinado
|
habré confinado
|
habría confinado
|
| s2 |
has confinado
|
habías confinado
|
hubiste confinado
|
habrás confinado
|
habrías confinado
|
| s3 |
ha confinado
|
había confinado
|
hubo confinado
|
habrá confinado
|
habría confinado
|
| p1 |
hemos confinado
|
habíamos confinado
|
hubimos confinado
|
habremos confinado
|
habríamos confinado
|
| p2 |
habéis confinado
|
habíais confinado
|
hubisteis confinado
|
habréis confinado
|
habríais confinado
|
| p3 |
han confinado
|
habían confinado
|
hubieron confinado
|
habrán confinado
|
habrían confinado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
confine
|
confinara
/
confinase
|
confinare
|
| s2 |
confines
|
confinaras
/
confinases
|
confinares
|
| s3 |
confine
|
confinara
/
confinase
|
confinare
|
| p1 |
confinemos
|
confináramos
/
confinásemos
|
confináremos
|
| p2 |
confinéis
|
confinarais
/
confinaseis
|
confinareis
|
| p3 |
confinen
|
confinaran
/
confinasen
|
confinaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya confinado
|
hubiera confinado
/
hubiese confinado
|
hubiere confinado
|
| s2 |
hayas confinado
|
hubieras confinado
/
hubieses confinado
|
hubieres confinado
|
| s3 |
haya confinado
|
hubiera confinado
/
hubiese confinado
|
hubiere confinado
|
| p1 |
hayamos confinado
|
hubiéramos confinado
/
hubiésemos confinado
|
hubiéremos confinado
|
| p2 |
hayáis confinado
|
hubierais confinado
/
hubieseis confinado
|
hubiereis confinado
|
| p3 |
hayan confinado
|
hubieran confinado
/
hubiesen confinado
|
hubieren confinado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
confina
|
confines
|
| s3 |
confine
|
confine
|
| p1 |
confinemos
|
confinemos
|
| p2 |
confinad
|
confinéis
|
| p3 |
confinen
|
confinen
|
Disse verber har en lignende betydning som
confinar
-
encorsetarto put into a corset · to confine · to tighten
-
encerrarlåse ind · to lock up · to coop up · to lock away, put away
-
empiolarto tie up · to capture · to catch
-
encarcelarfængsle · indespære · to imprison · to incarcerate · to imprison, incarcerate
-
enceldarto imprison · to jail · to put in prison
-
enchironarto imprison · to incarcerate · to jug
-
encholparto imprison · to lock up · to put in jail
-
recluirto imprison · to shut away, lock away · to isolate