fallar
nuværende participium
fallando
participium
fallado
# 389
fast
bryde sammen
·
gå i stykker
·
gå itu
·
misse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fallo
|
fallaba
|
fallé
|
fallaré
|
fallaría
|
| s2 |
fallas
|
fallabas
|
fallaste
|
fallarás
|
fallarías
|
| s3 |
falla
|
fallaba
|
falló
|
fallará
|
fallaría
|
| p1 |
fallamos
|
fallábamos
|
fallamos
|
fallaremos
|
fallaríamos
|
| p2 |
falláis
|
fallabais
|
fallasteis
|
fallaréis
|
fallaríais
|
| p3 |
fallan
|
fallaban
|
fallaron
|
fallarán
|
fallarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy fallando
|
estaba fallando
|
estuve fallando
|
estaré fallando
|
estaría fallando
|
| s2 |
estás fallando
|
estabas fallando
|
estuviste fallando
|
estarás fallando
|
estarías fallando
|
| s3 |
está fallando
|
estaba fallando
|
estuvo fallando
|
estará fallando
|
estaría fallando
|
| p1 |
estamos fallando
|
estábamos fallando
|
estuvimos fallando
|
estaremos fallando
|
estaríamos fallando
|
| p2 |
estáis fallando
|
estabais fallando
|
estuvisteis fallando
|
estaréis fallando
|
estaríais fallando
|
| p3 |
están fallando
|
estaban fallando
|
estuvieron fallando
|
estarán fallando
|
estarían fallando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he fallado
|
había fallado
|
hube fallado
|
habré fallado
|
habría fallado
|
| s2 |
has fallado
|
habías fallado
|
hubiste fallado
|
habrás fallado
|
habrías fallado
|
| s3 |
ha fallado
|
había fallado
|
hubo fallado
|
habrá fallado
|
habría fallado
|
| p1 |
hemos fallado
|
habíamos fallado
|
hubimos fallado
|
habremos fallado
|
habríamos fallado
|
| p2 |
habéis fallado
|
habíais fallado
|
hubisteis fallado
|
habréis fallado
|
habríais fallado
|
| p3 |
han fallado
|
habían fallado
|
hubieron fallado
|
habrán fallado
|
habrían fallado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
falle
|
fallara
/
fallase
|
fallare
|
| s2 |
falles
|
fallaras
/
fallases
|
fallares
|
| s3 |
falle
|
fallara
/
fallase
|
fallare
|
| p1 |
fallemos
|
falláramos
/
fallásemos
|
falláremos
|
| p2 |
falléis
|
fallarais
/
fallaseis
|
fallareis
|
| p3 |
fallen
|
fallaran
/
fallasen
|
fallaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya fallado
|
hubiera fallado
/
hubiese fallado
|
hubiere fallado
|
| s2 |
hayas fallado
|
hubieras fallado
/
hubieses fallado
|
hubieres fallado
|
| s3 |
haya fallado
|
hubiera fallado
/
hubiese fallado
|
hubiere fallado
|
| p1 |
hayamos fallado
|
hubiéramos fallado
/
hubiésemos fallado
|
hubiéremos fallado
|
| p2 |
hayáis fallado
|
hubierais fallado
/
hubieseis fallado
|
hubiereis fallado
|
| p3 |
hayan fallado
|
hubieran fallado
/
hubiesen fallado
|
hubieren fallado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
falla
|
falles
|
| s3 |
falle
|
falle
|
| p1 |
fallemos
|
fallemos
|
| p2 |
fallad
|
falléis
|
| p3 |
fallen
|
fallen
|
Disse verber har en lignende betydning som
fallar
-
fracasardumpe · falde · fejle · have fiasko · mislykkes
-
desaprobarto disapprove · to fail(such as an exam)
-
fallirto err · to fail · to go bankrupt
-
naufragarto be shipwrecked · to fail · to founder
-
catearto search(for minerals or petroleum) · to frisk · to fail
-
cedacearto diminish · to dim · to fail
-
mancarto injure · to maim · to cripple
-
tronarto thunder · to bust(person) · to ruin(person)