sosegar
nuværende participium
sosegando
participium
sosegado
# 3625
uregelmæssig
to calm
·
to calm down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sosiego
|
sosegaba
|
sosegué
|
sosegaré
|
sosegaría
|
| s2 |
sosiegas
|
sosegabas
|
sosegaste
|
sosegarás
|
sosegarías
|
| s3 |
sosiega
|
sosegaba
|
sosegó
|
sosegará
|
sosegaría
|
| p1 |
sosegamos
|
sosegábamos
|
sosegamos
|
sosegaremos
|
sosegaríamos
|
| p2 |
sosegáis
|
sosegabais
|
sosegasteis
|
sosegaréis
|
sosegaríais
|
| p3 |
sosiegan
|
sosegaban
|
sosegaron
|
sosegarán
|
sosegarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy sosegando
|
estaba sosegando
|
estuve sosegando
|
estaré sosegando
|
estaría sosegando
|
| s2 |
estás sosegando
|
estabas sosegando
|
estuviste sosegando
|
estarás sosegando
|
estarías sosegando
|
| s3 |
está sosegando
|
estaba sosegando
|
estuvo sosegando
|
estará sosegando
|
estaría sosegando
|
| p1 |
estamos sosegando
|
estábamos sosegando
|
estuvimos sosegando
|
estaremos sosegando
|
estaríamos sosegando
|
| p2 |
estáis sosegando
|
estabais sosegando
|
estuvisteis sosegando
|
estaréis sosegando
|
estaríais sosegando
|
| p3 |
están sosegando
|
estaban sosegando
|
estuvieron sosegando
|
estarán sosegando
|
estarían sosegando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he sosegado
|
había sosegado
|
hube sosegado
|
habré sosegado
|
habría sosegado
|
| s2 |
has sosegado
|
habías sosegado
|
hubiste sosegado
|
habrás sosegado
|
habrías sosegado
|
| s3 |
ha sosegado
|
había sosegado
|
hubo sosegado
|
habrá sosegado
|
habría sosegado
|
| p1 |
hemos sosegado
|
habíamos sosegado
|
hubimos sosegado
|
habremos sosegado
|
habríamos sosegado
|
| p2 |
habéis sosegado
|
habíais sosegado
|
hubisteis sosegado
|
habréis sosegado
|
habríais sosegado
|
| p3 |
han sosegado
|
habían sosegado
|
hubieron sosegado
|
habrán sosegado
|
habrían sosegado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
sosiegue
|
sosegara
/
sosegase
|
sosegare
|
| s2 |
sosiegues
|
sosegaras
/
sosegases
|
sosegares
|
| s3 |
sosiegue
|
sosegara
/
sosegase
|
sosegare
|
| p1 |
soseguemos
|
sosegáramos
/
sosegásemos
|
sosegáremos
|
| p2 |
soseguéis
|
sosegarais
/
sosegaseis
|
sosegareis
|
| p3 |
sosieguen
|
sosegaran
/
sosegasen
|
sosegaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya sosegado
|
hubiera sosegado
/
hubiese sosegado
|
hubiere sosegado
|
| s2 |
hayas sosegado
|
hubieras sosegado
/
hubieses sosegado
|
hubieres sosegado
|
| s3 |
haya sosegado
|
hubiera sosegado
/
hubiese sosegado
|
hubiere sosegado
|
| p1 |
hayamos sosegado
|
hubiéramos sosegado
/
hubiésemos sosegado
|
hubiéremos sosegado
|
| p2 |
hayáis sosegado
|
hubierais sosegado
/
hubieseis sosegado
|
hubiereis sosegado
|
| p3 |
hayan sosegado
|
hubieran sosegado
/
hubiesen sosegado
|
hubieren sosegado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
sosiega
|
sosiegues
|
| s3 |
sosiegue
|
sosiegue
|
| p1 |
soseguemos
|
soseguemos
|
| p2 |
sosegad
|
soseguéis
|
| p3 |
sosieguen
|
sosieguen
|
Disse verber har en lignende betydning som
sosegar
-
acalugarto calm · to soothe · to alleviate
-
aquietarto calm · to calm down
-
aserenarto calm · to soothe · to pacify
-
contemperarto calm · to temper · to moderate
-
placarto calm · to tackle
-
asosegarto appease · to calm · to soothe
-
desalterarto assuage · to calm · to appease
-
desencolerizarto ease · to calm · to assuage