égaliser
nuværende participium / gerund
égalisant
participium
égalisé
hjælpe
avoir
# 1638
fast
jævne
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
égalise
|
égalisais
|
égalisai
|
égaliserai
|
égaliserais
|
| s2 |
égalises
|
égalisais
|
égalisas
|
égaliseras
|
égaliserais
|
| s3 |
égalise
|
égalisait
|
égalisa
|
égalisera
|
égaliserait
|
| p1 |
égalisons
|
égalisions
|
égalisâmes
|
égaliserons
|
égaliserions
|
| p2 |
égalisez
|
égalisiez
|
égalisâtes
|
égaliserez
|
égaliseriez
|
| p3 |
égalisent
|
égalisaient
|
égalisèrent
|
égaliseront
|
égaliseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai égalisé
|
avais égalisé
|
eus égalisé
|
aurai égalisé
|
aurais égalisé
|
eusse égalisé
|
| s2 |
as égalisé
|
avais égalisé
|
eus égalisé
|
auras égalisé
|
aurais égalisé
|
eusses égalisé
|
| s3 |
a égalisé
|
avait égalisé
|
eut égalisé
|
aura égalisé
|
aurait égalisé
|
eût égalisé
|
| p1 |
avons égalisés
|
avions égalisés
|
eûmes égalisés
|
aurons égalisés
|
aurions égalisés
|
eussions égalisés
|
| p2 |
avez égalisés
|
aviez égalisés
|
eûtes égalisés
|
aurez égalisés
|
auriez égalisés
|
eussiez égalisés
|
| p3 |
ont égalisés
|
avaient égalisés
|
eurent égalisés
|
auront égalisés
|
auraient égalisés
|
eussent égalisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
égalise
|
égalisasse
|
| s2 |
égalises
|
égalisasses
|
| s3 |
égalise
|
égalisât
|
| p1 |
égalisions
|
égalisassions
|
| p2 |
égalisiez
|
égalisassiez
|
| p3 |
égalisent
|
égalisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie égalisé
|
eusse égalisé
|
| s2 |
aies égalisé
|
eusses égalisé
|
| s3 |
ait égalisé
|
eût égalisé
|
| p1 |
ayons égalisés
|
eussions égalisés
|
| p2 |
ayez égalisés
|
eussiez égalisés
|
| p3 |
aient égalisés
|
eussent égalisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
égalise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
égalisons
|
| p2 |
égalisez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
égaliser
-
aplanirto level, even out · to equalize · to compensate
-
affleurerto place on the same level with · to show on the same surface · to crop up
-
alignerto align · to equalize · to compensate
-
nivelerjævne · nivellere · to level, level out(ground) · to even, even out(put on the same level) · to level
-
enlignerto align · to head for · to head towards
-
lisserglatte · udglatte · to smooth · to level · to straighten
-
araserto level, screed · to plane · to level