cloisonner
nuværende participium / gerund
cloisonnant
participium
cloisonné
hjælpe
avoir
# 3976
fast
to partition, compartmentalize
·
to partition
·
to dam
·
to compartmentalize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cloisonne
|
cloisonnais
|
cloisonnai
|
cloisonnerai
|
cloisonnerais
|
| s2 |
cloisonnes
|
cloisonnais
|
cloisonnas
|
cloisonneras
|
cloisonnerais
|
| s3 |
cloisonne
|
cloisonnait
|
cloisonna
|
cloisonnera
|
cloisonnerait
|
| p1 |
cloisonnons
|
cloisonnions
|
cloisonnâmes
|
cloisonnerons
|
cloisonnerions
|
| p2 |
cloisonnez
|
cloisonniez
|
cloisonnâtes
|
cloisonnerez
|
cloisonneriez
|
| p3 |
cloisonnent
|
cloisonnaient
|
cloisonnèrent
|
cloisonneront
|
cloisonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cloisonné
|
avais cloisonné
|
eus cloisonné
|
aurai cloisonné
|
aurais cloisonné
|
eusse cloisonné
|
| s2 |
as cloisonné
|
avais cloisonné
|
eus cloisonné
|
auras cloisonné
|
aurais cloisonné
|
eusses cloisonné
|
| s3 |
a cloisonné
|
avait cloisonné
|
eut cloisonné
|
aura cloisonné
|
aurait cloisonné
|
eût cloisonné
|
| p1 |
avons cloisonnés
|
avions cloisonnés
|
eûmes cloisonnés
|
aurons cloisonnés
|
aurions cloisonnés
|
eussions cloisonnés
|
| p2 |
avez cloisonnés
|
aviez cloisonnés
|
eûtes cloisonnés
|
aurez cloisonnés
|
auriez cloisonnés
|
eussiez cloisonnés
|
| p3 |
ont cloisonnés
|
avaient cloisonnés
|
eurent cloisonnés
|
auront cloisonnés
|
auraient cloisonnés
|
eussent cloisonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cloisonne
|
cloisonnasse
|
| s2 |
cloisonnes
|
cloisonnasses
|
| s3 |
cloisonne
|
cloisonnât
|
| p1 |
cloisonnions
|
cloisonnassions
|
| p2 |
cloisonniez
|
cloisonnassiez
|
| p3 |
cloisonnent
|
cloisonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cloisonné
|
eusse cloisonné
|
| s2 |
aies cloisonné
|
eusses cloisonné
|
| s3 |
ait cloisonné
|
eût cloisonné
|
| p1 |
ayons cloisonnés
|
eussions cloisonnés
|
| p2 |
ayez cloisonnés
|
eussiez cloisonnés
|
| p3 |
aient cloisonnés
|
eussent cloisonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cloisonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cloisonnons
|
| p2 |
cloisonnez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
cloisonner
-
partitionnerto partition
-
allotirto allot · to split · to apportion
-
compartimenterto put into compartments, compartmentalize · to section off · to compartmentalize
-
diguerto dam · to dike · to spur(a horse)
-
damnerforbande · fordømme · to damn(to condemn as unfit etc.) · to damn · to dam
-
endiguerto curb, contain · to hold back · to block
-
barrerafspærre · blokkere · gennemstrege · låse · overstrege