courir après
nuværende participium / gerund
courir aprèsant
participium
courir aprèsé
hjælpe
avoir
# 11000
fast
to chase
·
to pursue
·
to chase after(somebody)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai courir aprèsé
|
avais courir aprèsé
|
eus courir aprèsé
|
aurai courir aprèsé
|
aurais courir aprèsé
|
eusse courir aprèsé
|
| s2 |
as courir aprèsé
|
avais courir aprèsé
|
eus courir aprèsé
|
auras courir aprèsé
|
aurais courir aprèsé
|
eusses courir aprèsé
|
| s3 |
a courir aprèsé
|
avait courir aprèsé
|
eut courir aprèsé
|
aura courir aprèsé
|
aurait courir aprèsé
|
eût courir aprèsé
|
| p1 |
avons courir aprèsés
|
avions courir aprèsés
|
eûmes courir aprèsés
|
aurons courir aprèsés
|
aurions courir aprèsés
|
eussions courir aprèsés
|
| p2 |
avez courir aprèsés
|
aviez courir aprèsés
|
eûtes courir aprèsés
|
aurez courir aprèsés
|
auriez courir aprèsés
|
eussiez courir aprèsés
|
| p3 |
ont courir aprèsés
|
avaient courir aprèsés
|
eurent courir aprèsés
|
auront courir aprèsés
|
auraient courir aprèsés
|
eussent courir aprèsés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie courir aprèsé
|
eusse courir aprèsé
|
| s2 |
aies courir aprèsé
|
eusses courir aprèsé
|
| s3 |
ait courir aprèsé
|
eût courir aprèsé
|
| p1 |
ayons courir aprèsés
|
eussions courir aprèsés
|
| p2 |
ayez courir aprèsés
|
eussiez courir aprèsés
|
| p3 |
aient courir aprèsés
|
eussent courir aprèsés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
courir aprèse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
courir aprèsons
|
| p2 |
courir aprèsez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
courir après
-
chassergå på jagt efter · henvejre · jage · jagte · to hunt
-
courserto purchase · to chase
-
poursuivreforfølge · føre · jagte · opføre sig · tage på vej
-
giboyerto hunt game · to hunt · to chase
-
donner suiteto follow up(on a case) · to pursue · to act on
-
pourchasserto chase without relent · to pursue · to be after