dégrossir
nuværende participium / gerund
dégrossissant
participium
dégrossi
hjælpe
avoir
# 4493
uregelmæssig
to rough-hew
·
to dress down
·
to tell off
·
to polish
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégrossis
|
dégrossissais
|
dégrossis
|
dégrossirai
|
dégrossirais
|
| s2 |
dégrossis
|
dégrossissais
|
dégrossis
|
dégrossiras
|
dégrossirais
|
| s3 |
dégrossit
|
dégrossissait
|
dégrossit
|
dégrossira
|
dégrossirait
|
| p1 |
dégrossissons
|
dégrossissions
|
dégrossîmes
|
dégrossirons
|
dégrossirions
|
| p2 |
dégrossissez
|
dégrossissiez
|
dégrossîtes
|
dégrossirez
|
dégrossiriez
|
| p3 |
dégrossissent
|
dégrossissaient
|
dégrossirent
|
dégrossiront
|
dégrossiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dégrossi
|
avais dégrossi
|
eus dégrossi
|
aurai dégrossi
|
aurais dégrossi
|
eusse dégrossi
|
| s2 |
as dégrossi
|
avais dégrossi
|
eus dégrossi
|
auras dégrossi
|
aurais dégrossi
|
eusses dégrossi
|
| s3 |
a dégrossi
|
avait dégrossi
|
eut dégrossi
|
aura dégrossi
|
aurait dégrossi
|
eût dégrossi
|
| p1 |
avons dégrossis
|
avions dégrossis
|
eûmes dégrossis
|
aurons dégrossis
|
aurions dégrossis
|
eussions dégrossis
|
| p2 |
avez dégrossis
|
aviez dégrossis
|
eûtes dégrossis
|
aurez dégrossis
|
auriez dégrossis
|
eussiez dégrossis
|
| p3 |
ont dégrossis
|
avaient dégrossis
|
eurent dégrossis
|
auront dégrossis
|
auraient dégrossis
|
eussent dégrossis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégrossisse
|
dégrossisse
|
| s2 |
dégrossisses
|
dégrossisses
|
| s3 |
dégrossisse
|
dégrossît
|
| p1 |
dégrossissions
|
dégrossissions
|
| p2 |
dégrossissiez
|
dégrossissiez
|
| p3 |
dégrossissent
|
dégrossissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dégrossi
|
eusse dégrossi
|
| s2 |
aies dégrossi
|
eusses dégrossi
|
| s3 |
ait dégrossi
|
eût dégrossi
|
| p1 |
ayons dégrossis
|
eussions dégrossis
|
| p2 |
ayez dégrossis
|
eussiez dégrossis
|
| p3 |
aient dégrossis
|
eussent dégrossis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégrosse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégrossons
|
| p2 |
dégrossez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
dégrossir
-
bûcherto hew · to slug away · to hit the books
-
rentrer dedansto Used other than figuratively or idiomatically: see rentrer, dedans. · to physically attack, assault, beat up · to verbally attack
-
emboucherto place one's lips against the mouthpiece of a wind instrument · to place the bit in a horse's mouth · to tell off
-
briqueterto polish · to brick · to face
-
doucirto polish(looking-glasses) · to polish · to polish a metal
-
gréserto polish
-
briquerto scrub, polish · to polish · to scrub clean
-
cirervokse · to wax(apply wax to something) · to wax · to polish