endormir
nuværende participium / gerund
endormant
participium
endormi
hjælpe
avoir
# 946
uregelmæssig
to put to sleep
·
to fall asleep
·
to send to sleep
·
to lull to sleep
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
endors
|
endormais
|
endormis
|
endormirai
|
endormirais
|
| s2 |
endors
|
endormais
|
endormis
|
endormiras
|
endormirais
|
| s3 |
endort
|
endormait
|
endormit
|
endormira
|
endormirait
|
| p1 |
endormons
|
endormions
|
endormîmes
|
endormirons
|
endormirions
|
| p2 |
endormez
|
endormiez
|
endormîtes
|
endormirez
|
endormiriez
|
| p3 |
endorment
|
endormaient
|
endormirent
|
endormiront
|
endormiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai endormi
|
avais endormi
|
eus endormi
|
aurai endormi
|
aurais endormi
|
eusse endormi
|
| s2 |
as endormi
|
avais endormi
|
eus endormi
|
auras endormi
|
aurais endormi
|
eusses endormi
|
| s3 |
a endormi
|
avait endormi
|
eut endormi
|
aura endormi
|
aurait endormi
|
eût endormi
|
| p1 |
avons endormis
|
avions endormis
|
eûmes endormis
|
aurons endormis
|
aurions endormis
|
eussions endormis
|
| p2 |
avez endormis
|
aviez endormis
|
eûtes endormis
|
aurez endormis
|
auriez endormis
|
eussiez endormis
|
| p3 |
ont endormis
|
avaient endormis
|
eurent endormis
|
auront endormis
|
auraient endormis
|
eussent endormis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
endorme
|
endormisse
|
| s2 |
endormes
|
endormisses
|
| s3 |
endorme
|
endormît
|
| p1 |
endormions
|
endormissions
|
| p2 |
endormiez
|
endormissiez
|
| p3 |
endorment
|
endormissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie endormi
|
eusse endormi
|
| s2 |
aies endormi
|
eusses endormi
|
| s3 |
ait endormi
|
eût endormi
|
| p1 |
ayons endormis
|
eussions endormis
|
| p2 |
ayez endormis
|
eussiez endormis
|
| p3 |
aient endormis
|
eussent endormis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
endorme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
endormons
|
| p2 |
endormez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
endormir
-
s'endormirto fall asleep · to go to sleep · to slack off
-
aveulirto enfeeble · to debase · to dazzle
-
amortirafbøde · to cushion, absorb, soften(shock, blow etc.) · to deaden, muffle(noise) · to pay off, amortize
-
appesantirto weigh down · to dull · to condemn
-
crétiniserto cretinize · to dull · to make stupid
-
insensibiliserto anesthetize · to desensitize(to an allergy) · to anaesthetize
-
engourdirto numb, make numb · to dull, deaden, blunt · to go numb, go to sleep