entendre
nuværende participium / gerund
entendant
participium
entendu
hjælpe
avoir
# 69
uregelmæssig
to hear
·
to be able to hear
·
to listen to
·
to mean
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
entends
|
entendais
|
entendis
|
entendrai
|
entendrais
|
| s2 |
entends
|
entendais
|
entendis
|
entendras
|
entendrais
|
| s3 |
entend
|
entendait
|
entendit
|
entendra
|
entendrait
|
| p1 |
entendons
|
entendions
|
entendîmes
|
entendrons
|
entendrions
|
| p2 |
entendez
|
entendiez
|
entendîtes
|
entendrez
|
entendriez
|
| p3 |
entendent
|
entendaient
|
entendirent
|
entendront
|
entendraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai entendu
|
avais entendu
|
eus entendu
|
aurai entendu
|
aurais entendu
|
eusse entendu
|
| s2 |
as entendu
|
avais entendu
|
eus entendu
|
auras entendu
|
aurais entendu
|
eusses entendu
|
| s3 |
a entendu
|
avait entendu
|
eut entendu
|
aura entendu
|
aurait entendu
|
eût entendu
|
| p1 |
avons entendus
|
avions entendus
|
eûmes entendus
|
aurons entendus
|
aurions entendus
|
eussions entendus
|
| p2 |
avez entendus
|
aviez entendus
|
eûtes entendus
|
aurez entendus
|
auriez entendus
|
eussiez entendus
|
| p3 |
ont entendus
|
avaient entendus
|
eurent entendus
|
auront entendus
|
auraient entendus
|
eussent entendus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
entende
|
entendisse
|
| s2 |
entendes
|
entendisses
|
| s3 |
entende
|
entendît
|
| p1 |
entendions
|
entendissions
|
| p2 |
entendiez
|
entendissiez
|
| p3 |
entendent
|
entendissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie entendu
|
eusse entendu
|
| s2 |
aies entendu
|
eusses entendu
|
| s3 |
ait entendu
|
eût entendu
|
| p1 |
ayons entendus
|
eussions entendus
|
| p2 |
ayez entendus
|
eussiez entendus
|
| p3 |
aient entendus
|
eussent entendus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
entende
|
| s3 |
-
|
| p1 |
entendons
|
| p2 |
entendez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
entendre
-
entendre parlerto hear(of)
-
ouïrto hear · to listen · to hear,
-
attendreforvente · afvente · vente · to wait for · to await
-
écouterhøre efter · lytte · to listen · to listen to
-
vouloir diremene · to mean · to signify
-
signifierbetegne · betyde · mene · to signify, mean · to serve
-
vouloirkræve · ville · to want, wish, desire · to see oneself as · to give the impression of
-
enfourcherstige på · to get on, mount · to get on · to mount