franchir
nuværende participium / gerund
franchissant
participium
franchi
hjælpe
avoir
# 402
uregelmæssig
at traversere
·
krydse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
franchis
|
franchissais
|
franchis
|
franchirai
|
franchirais
|
| s2 |
franchis
|
franchissais
|
franchis
|
franchiras
|
franchirais
|
| s3 |
franchit
|
franchissait
|
franchit
|
franchira
|
franchirait
|
| p1 |
franchissons
|
franchissions
|
franchîmes
|
franchirons
|
franchirions
|
| p2 |
franchissez
|
franchissiez
|
franchîtes
|
franchirez
|
franchiriez
|
| p3 |
franchissent
|
franchissaient
|
franchirent
|
franchiront
|
franchiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai franchi
|
avais franchi
|
eus franchi
|
aurai franchi
|
aurais franchi
|
eusse franchi
|
| s2 |
as franchi
|
avais franchi
|
eus franchi
|
auras franchi
|
aurais franchi
|
eusses franchi
|
| s3 |
a franchi
|
avait franchi
|
eut franchi
|
aura franchi
|
aurait franchi
|
eût franchi
|
| p1 |
avons franchis
|
avions franchis
|
eûmes franchis
|
aurons franchis
|
aurions franchis
|
eussions franchis
|
| p2 |
avez franchis
|
aviez franchis
|
eûtes franchis
|
aurez franchis
|
auriez franchis
|
eussiez franchis
|
| p3 |
ont franchis
|
avaient franchis
|
eurent franchis
|
auront franchis
|
auraient franchis
|
eussent franchis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
franchisse
|
franchisse
|
| s2 |
franchisses
|
franchisses
|
| s3 |
franchisse
|
franchît
|
| p1 |
franchissions
|
franchissions
|
| p2 |
franchissiez
|
franchissiez
|
| p3 |
franchissent
|
franchissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie franchi
|
eusse franchi
|
| s2 |
aies franchi
|
eusses franchi
|
| s3 |
ait franchi
|
eût franchi
|
| p1 |
ayons franchis
|
eussions franchis
|
| p2 |
ayez franchis
|
eussiez franchis
|
| p3 |
aient franchis
|
eussent franchis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
franche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
franchons
|
| p2 |
franchez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
franchir
-
débarrasserto clear(a table, a desk etc.) · to rid · to relieve (someone) [+ de (something) = of]
-
déblayerto clear · to clear away
-
débleuirto clear
-
débroussaillerto clear(land of brushwood) · to do the groundwork(on a problem etc.) · to put in order
-
défricherto clear(land, e.g. for agriculture) · to lay the groundwork in a new field, science · to clear
-
déboucherto unblock · to clear · to uncork(a bottle)
-
évacuerto evacuate · to clear
-
déboiserafskove · rydde for skov · to deforest · to debug · to clear